Traducción de la letra de la canción One Day - Shatta Wale

One Day (original)

If eno be Papa power oohh eii
Who be we ooo
Who be we ooo
Like me i dey one side i dey smoke my ganja
I dey think of myself i dey picture the future kolegono fighter
Eii if you agree with me show your torch ooh
How many days we dey hustle
Man no dey barb body dey torse ooh
We go school but we no dey see the use of the course ooh
Asay awan sing ma paapa say na lie
Baby Mama dey hustle me evryday and night
Asay adey go show but dem no dey giv me mic
Avenor weh i learn my street life ooh
And i say oneday
Oneday
Mama go stop dey worry ooh
Oneday!!!
eii
Oneday!!!
eii
Dem go write my story ooh
Nuh know say oneday!!!
eii
Oneday!!!
eii
Dem go see me when i pass ooh
Oneday!!!
eii
Oneday!!!
eii
Fride rice no more pinkaso
Herh!
L3L3 ghetto youth wonyi3 sherper
Oneday I believe ago get there
We go sing Halleluyah celebrate with my people
I want to be great ei so adey hold my faith ei
We dey search every corner looking for dollar
Every time settey
So i tatto myself prove dem wrong
Things and reasons only God
Shadout to Newtown and Nima, you hold me down i say no long talk
And i say oneday
Oneday!!!
Mama go stop dey worry ooh
Oneday!!!
eii
Oneday!!!
eii
Dem go write my story ooh
Nuh know say oneday!!!
eii
Oneday!!!
eii
Dem go see me when i pass ooh
Oneday!!!
eii
Oneday!!!
eii
Fride rice no more pinkaso

(traducción)

si eno ser papa poder oohh eii
Quienes somos ooo
Quienes somos ooo
Como yo, dey un lado, dey fumo mi ganja
Pienso en mí mismo. Me imagino al futuro luchador kolegono.
Eii si estás de acuerdo conmigo muestra tu antorcha ooh
¿Cuántos días nos apresuramos?
Hombre no dey púa cuerpo dey torse ooh
Vamos a la escuela pero no vemos el uso del curso ooh
Asay awan canta ma paapa di na mentira
Baby Mama me da prisa día y noche
Asay adey go show pero dem no dey dame mic
Avenor weh aprendo mi vida en la calle ooh
Y digo un día
Un día
Mamá ve a dejar de preocuparte ooh
¡¡¡Un día!!!
eii
¡¡¡Un día!!!
eii
Dem ve a escribir mi historia ooh
Nuh saber decir un día !!!
eii
¡¡¡Un día!!!
eii
Dem ve a verme cuando pase ooh
¡¡¡Un día!!!
eii
¡¡¡Un día!!!
eii
Arroz frito no más rosaso
¡Eh!
L3L3 ghetto juventud wonyi3 sherper
Un día, creo que hace llegar allí
Vamos a cantar Aleluya a celebrar con mi gente
quiero ser grande ei asi que adey mantengo mi fe ei
Buscamos en cada esquina buscando dólares
cada vez que se sienta
Así que me tatué y demuestro que están equivocados
Cosas y razones solo Dios
Shadout a Newtown y Nima, me sujetas, digo que no hables mucho
Y digo un día
¡¡¡Un día!!!
Mamá ve a dejar de preocuparte ooh
¡¡¡Un día!!!
eii
¡¡¡Un día!!!
eii
Dem ve a escribir mi historia ooh
Nuh saber decir un día !!!
eii
¡¡¡Un día!!!
eii
Dem ve a verme cuando pase ooh
¡¡¡Un día!!!
eii
¡¡¡Un día!!!
eii
Arroz frito no más rosaso