Traducción de la letra de la canción Only One Man - Shatta Wale

Only One Man (original)

To all my boys, make wild make di money
This year.
Storm energy inna blood
Ayigbe nyo baakɛ mi va do
Ebe only Shatta Wale, one man Shatta Wale
If you hear kum-kum kroka
Then you for know say san ɛba
Ano dey too strike like thunder
The woman dem say I get power
Ano dey tooli
Adey like parties with babe
Aget variety what you want show me
See nyash, see body
Give thanks, give God all the glory
Only one man dey
His name is Shatta Wale
And if all the girls want play
Only my name, only my name
Paah paah paah, aah
Paah paah paah paah paah paah, aah
Paah paah paah paah paah paah, aah
Paah paah paah paah paah paah, aah
Shatta Wale no dey see hater
Me and my dawgs only see paper
Restaurant adey tip waiter
Bɛ mini norr ni too nu esha?
Amɛ na mi, na mi aligator
Shi wɔ kpa amɛ mi fey acres
Today, today you dey use post card
Y2K no lose your guard
But impossible go turn possible
No matter your rank jey moko jibo
If you believe in God, anyɛɛ ashishibo
Owo jalabia Shaibu jibo
Client for pay, we for pray, shi ooju mi lo
Ey bɔmɔdin but you say mi nfeeli nu
Shatta Wale 2019 mi kiili mu
Kro-kyia, sweetie nunu sweetie nunu
Only one man dey
His name is Shatta Wale
And if all the girls want play
Only my name, only my name
Paah paah paah, aah
Paah paah paah paah paah paah, aah
Paah paah paah paah paah paah, aah
Paah paah paah paah paah paah, aah
Storm energy inna blood
Ayigbe nyo baakɛ mi va do
Ebe only Shatta Wale, one man Shatta Wale
If you hear kum-kum kroka
Then you for know say san ɛba
Ano dey too strike like thunder
The woman dem say I get power
Ano dey tooli
Adey like parties with babe
Aget variety what you want show me
See nyash, see body
Give thanks, give God all the glory
Only one man dey
His name is Shatta Wale
And if all the girls want play
Only my name, only my name
Paah paah paah, aah
Paah paah paah paah paah paah aah
Paah paah paah paah paah paah aah
Paah paah paah paah paah paah aah

(traducción)

A todos mis muchachos, hagan salvajes, hagan dinero
Este año.
Tormenta de energía inna sangre
Ayigbe nyo baakɛ mi va do
Ebe solo Shatta Wale, un hombre Shatta Wale
Si escuchas kum-kum kroka
Entonces sabes decir san ɛba
Ano dey también golpea como un trueno
La mujer dem dice que tengo poder
Ano dey tooli
Adey como fiestas con nena
Consigue variedad lo que quieras muéstrame
Ver nyash, ver cuerpo
Den gracias, denle a Dios toda la gloria
Solo un hombre dey
Su nombre es Shatta Wale
Y si todas las chicas quieren jugar
Solo mi nombre, solo mi nombre
Paah paah paah, aah
Paah paah paah paah paah paah, aah
Paah paah paah paah paah paah, aah
Paah paah paah paah paah paah, aah
Shatta Wale no dey see hater
Mis amigos y yo solo vemos papel
Camarero de propina de restaurante adey
Bɛ mini norr ni demasiado nu esha?
Amɛ na mi, na mi cocodrilo
Shi wɔ kpa amɛ mi fey acres
Hoy, hoy usas postal
Y2K no pierdas la guardia
Pero imposible volverse posible
No importa tu rango jey moko jibo
Si crees en Dios, anyɛɛ ashishibo
Owo jalabia Shaibu jibo
Cliente por pago, nosotros por orar, shi ooju mi ​​lo
Ey bɔmɔdin pero dices mi nfeeli nu
Shatta Wale 2019 mi kiili mu
Kro-kyia, cariño nunu cariño nunu
Solo un hombre dey
Su nombre es Shatta Wale
Y si todas las chicas quieren jugar
Solo mi nombre, solo mi nombre
Paah paah paah, aah
Paah paah paah paah paah paah, aah
Paah paah paah paah paah paah, aah
Paah paah paah paah paah paah, aah
Tormenta de energía inna sangre
Ayigbe nyo baakɛ mi va do
Ebe solo Shatta Wale, un hombre Shatta Wale
Si escuchas kum-kum kroka
Entonces sabes decir san ɛba
Ano dey también golpea como un trueno
La mujer dem dice que tengo poder
Ano dey tooli
Adey como fiestas con nena
Consigue variedad lo que quieras muéstrame
Ver nyash, ver cuerpo
Den gracias, denle a Dios toda la gloria
Solo un hombre dey
Su nombre es Shatta Wale
Y si todas las chicas quieren jugar
Solo mi nombre, solo mi nombre
Paah paah paah, aah
Paah paah paah paah paah paah aah
Paah paah paah paah paah paah aah
Paah paah paah paah paah paah aah