Traducción de la letra de la canción Prove You Wrong - Shatta Wale

Prove You Wrong (original)

Yuh from the Shatta Movement
I just want to share these few words with you
I’ll always be a fighter
You caan tell me nothing
I’ll always prove you wrong
Till di day i die
Seh i’m not worth it
Watch how mi ah go end up
Why should i always apologise for the monster i have
become
No one ever apologise for making me dis way (No No
No)
Goahead and doubt me
Go ahead talk bout mi
Go ahead spread di rumours (Spread it)
I dun deal in lies
I’ll always prove you wrong, Ghana
I’ll always prove dem wrong
I’ll always prove my opponents wrong
I’ll always prove di music industry wrong
I’ll continue what you do me with or without you
I’ll pay my dues to di street and go through
You gave me more than you could ever take from me
So thank you-you made me strong
All di critics make me broke dis walls
Why should i always apologise for the monster i have
become
No one ever apologise for making me dis way
Let’s all forget about di past and give future praise
I know my name will be mention in di book of days
Oh Shatta Wale brought dis change
Oh yeah dis change, will remain
I’ll always prove you wrong Ghana
I’ll always prove dem wrong
I’ll always prove my opponents wrong
I’ll always prove di music industry wrong
In 2015 when i was on my tour
I heard nuff peaople saying Shatta Wale has
fallen, he’s gone down
So i told dem to Hol’it
My fans chop kiss
Now dem see mi counting Mahama paper
So dem call me Kakai-Kakai
Bilal Larry help me make wi say Thank You to di SM-
EMPIRE
God bless you, will be there for you
Nuh go disappoint you
So just keep doing you, You
Help mi sing dis song ei
I’ll always prove you wrong, Ghana
I’ll always prove dem wrong
I’ll always prove my oponents wrong
I’ll always prove di music industry wrong.

Prove You Wrong (traducción)

Yuh del Movimiento Shatta
Solo quiero compartir estas pocas palabras contigo
Siempre seré un luchador
no puedes decirme nada
Siempre demostraré que te equivocas
Hasta el día que muera
Seh, no valgo la pena
mira como termina mi ah go
¿Por qué siempre debería disculparme por el monstruo que tengo?
volverse
Nadie nunca se disculpa por hacerme mal (No, No
No)
Adelante y duda de mí
Adelante, habla sobre mi
Adelante, difunde los rumores (Difundelo)
Yo trato con mentiras
Siempre demostraré que estás equivocado, Ghana
Siempre demostraré que están equivocados
Siempre probaré que mis oponentes están equivocados
Siempre probaré que la industria de la música está equivocada
Seguiré lo que me haces contigo o sin ti
Pagaré mis cuotas a di street y pasaré
Me diste más de lo que podrías quitarme
Así que gracias, me hiciste fuerte
Todas las críticas me hacen romper paredes
¿Por qué siempre debería disculparme por el monstruo que tengo?
volverse
Nadie nunca se disculpa por hacerme mal
Olvidémonos todos del pasado y elogiemos el futuro
Sé que mi nombre será mencionado en el libro de los días
Oh Shatta Wale trajo este cambio
Oh, sí, el cambio permanecerá
Siempre demostraré que te equivocas Ghana
Siempre demostraré que están equivocados
Siempre probaré que mis oponentes están equivocados
Siempre probaré que la industria de la música está equivocada
En 2015 cuando estaba en mi gira
Escuché a la gente decir que Shatta Wale tiene
caído, él ha bajado
Así que les dije que se detuvieran
Mis fans chop kiss
Ahora dem ver mi contando papel Mahama
Así que llámame Kakai-Kakai
Bilal Larry ayúdame a hacer que le digamos gracias a di SM-
IMPERIO
Dios te bendiga, estará ahí para ti
Nuh ir a decepcionarte
Así que sigue haciéndote tú
Ayúdame a cantar esta canción ei
Siempre demostraré que estás equivocado, Ghana
Siempre demostraré que están equivocados
Siempre probaré que mis oponentes están equivocados
Siempre probaré que la industria de la música está equivocada.