Traducción de la letra de la canción Real Badman - Shatta Wale

Real Badman (original)

Champion seh
Mi nuh like how dem chat bout me
Mobay wi nuh play funny
Rise addi sun where mi ah wake up
Say ah gangster prayer as mi move from di block
Anything ah anything so wi always chork
From mi rise up matic then ah bay gunshot
Mi ah real badman
From di ghetto where wi born and grow
Mi ah real badman
Anything ah anything ah so wi stay
Mi ah real badman
Diss me mi thugs ah go find you
Mi ah real badman
From mi rise mi matic you ah go know
Cut off your head with brand ah new machet
Slice you like ah horse tail inna market
Wi move to your end cah unnu ah mi target
Man ah real blood sucker yuh pass me di ratchet
Gasoline run your house wi burn every asset
Your ashes to satan addi only process
Kill man like wi nuh have no manners
Wi kill your gal, kill your mothers, son and your fathers
(REPEAT CHORUS)
Man ah super scary
Wi nuh play merry
Idiot affi know that
Damage seh fuck’ah dem, think dema bad dem nuh bad
How come you ah snitch pon your dawg
Inna Africa dem know mi have ah criminal mind
Any possibility wi kill ah man and fly
If ah war den wi forward wi nuh run and hide
Bullet ah fly-fly through your blodklat yard
(REPEAT CHORUS)
Rise addi sun where mi ah wake up
Say ah gangster prayer as mi move from di block
Anything ah anything so wi always chork
From mi rise up matic then ah bay gunshot
The maker seh
Mi ah real badman 2x
Unnu better know
Mi ah real badman2x
Try know that
Wi nuh inna no baga man thing yeh
Realbadman always talk through to di thin yeh
When you come around me, you affi come clean yhh
Real life thing ah nuh Schwarzenegger film yeh
Try wi unnu ah go see canabal thing yh
Take way your soul and take way you skin yeh
Memba
Mi ah real badman
From di ghetto where mi born and grow

(traducción)

campeón seh
Me gusta cómo hablan sobre mí
Mobay wi nuh jugar divertido
Rise addi sun donde mi ah despierta
Di ah oración de gángster mientras me muevo de di block
Cualquier cosa, cualquier cosa, así que siempre atragantaré
Desde mi rise up matic luego ah bay disparo
Mi ah verdadero badman
De di ghetto donde nace y crece
Mi ah verdadero badman
Cualquier cosa, cualquier cosa, así que nos quedaremos
Mi ah verdadero badman
Diss me mi matones ah ir a buscarte
Mi ah verdadero badman
De mi rise mi matic tu vas a saber
Cortarte la cabeza con un machete nuevo
Cortarte como una cola de caballo en el mercado
Me moveré a tu final cah unnu ah mi objetivo
Hombre, ah, un verdadero chupasangre, pásame di trinquete
La gasolina hace funcionar tu casa y quemará todos los activos
Tus cenizas a satan addi solo procesan
Matar al hombre como si no tuviera modales
Mataré a tu chica, mataré a tu madre, hijo y a tu padre
(REPITE EL CORO)
Hombre ah super miedo
Wi nuh jugar alegre
Idiota affi saber eso
Daño seh fuck'ah dem, piensa dema bad dem nuh bad
¿Cómo es que ah snitch pon tu dawg
Inna Africa dem sabe que tengo una mente criminal
Cualquier posibilidad de matar a un hombre y volar
Si ah war den wi adelante wi nuh correr y esconderse
Bullet ah fly-fly a través de tu patio blodklat
(REPITE EL CORO)
Rise addi sun donde mi ah despierta
Di ah oración de gángster mientras me muevo de di block
Cualquier cosa, cualquier cosa, así que siempre atragantaré
Desde mi rise up matic luego ah bay disparo
El fabricante seh
Mi ah verdadero badman 2x
Unnu es mejor que sepa
Mi ah verdadero badman2x
Trate de saber que
Wi nuh inna no baga hombre cosa sí
Realbadman siempre habla con di thin yeh
Cuando vienes a mi alrededor, affi vienes limpio yhh
Cosa de la vida real ah nuh película de Schwarzenegger yeh
Prueba con wi unnu ah ve a ver canabal cosa yh
Toma tu alma y toma tu piel yeh
Membá
Mi ah verdadero badman
De di ghetto donde nací y crecí