Traducción de la letra de la canción Skin Pain - Shatta Wale

Skin Pain (original)

As I dey walk my way
Babilon dey count my days
Mi ah dey show this world my face
But I dey see say they want to take
My place ooh kai
Nah mi they want to disgrace ooh
But mi dem can’t replace ooh
I say my market too big than mokala
Dem say my wife too fine like Omotola
Stanby Walahi k3 mo am3) mo nk) da
Big joe tell them what we do for sukura
What we dey do what we dey do be crazy
)mu nyinaa) mo y3 davio) mo y3 baby
W) N K) SO k3j3 mank3 k3 ya sh3 leebi
You go dey envy me shi ony3 ogbe mi
Dem ah wonder how we do this eei
Dem ah wonder how we do this eei
Edey pain dem ooh
Edey pain dem say soon
I go win Grammy
Edey pain dem ooh
Edey pain dem say soon
I go buy my bugatti
Edey pain dem ooh
Edey pain dem say
Jehovah Baba Bless me
Edey pain dem ooh
Edey pain dem say
Everyday we boiling
Everyday we just dey top the chart
And all a dem wonder how we doing that
That’s why my bank account dey fat
If ebi show manager go charge
So everyday adey feel happen ooh
Anything I cough go be money ooh
Shatta Movement we no joking ooh
Big my fans inna Tokyo
Only only only only only odaa kolo
Only only only only only odaa kolo
My paddy music you dey see no be koko
Ask my man Burna Boy or Davido
Only only only only only odaa kolo
Only only only only only odaa kolo
Ask my paddy Sarkodie he go tell you eno be easy
Edey pain dem ooh
Edey pain dem say soon
I go win Grammy
Edey pain dem ooh
Edey pain dem say soon
I go buy my bugatti
Edey pain dem ooh
Edey pain dem say
Jehovah Baba Bless me
Edey pain dem ooh
Edey pain dem say
Everyday we boiling
As I dey walk my way
Babilon dey count my days
Mi ah dey show this world my face
But I dey see say they want to take
My place ooh kai
Nah mi they want to disgrace ooh
But mi dem can’t replace ooh
I say my market too big than mokala
Dem say my wife too fine like Omotola
Stanby Walahi k3 mo am3) mo nk) da
Big joe tell them what we do for sukura
What we dey do what we dey do be crazy
)mu nyinaa) mo y3 davio) mo y3 baby
W) N K) SO k3j3 mank3 k3 ya sh3 leebi
You go dey envy me shi ony3 ogbe mi
Dem ah wonder how we do this eei
Dem ah wonder how we do this eei
Edey pain dem ooh
Edey pain dem say soon
I go win Grammy
Edey pain dem ooh
Edey pain dem say soon
I go buy my bugatti
Edey pain dem ooh
Edey pain dem say
Jehovah Baba Bless me
Edey pain dem ooh
Edey pain dem say
Everyday we boiling
Edey pain dem ooh
Edey pain dem say soon
I go win Grammy
Edey pain dem ooh
Edey pain dem say soon
I go buy my bugatti
Edey pain dem ooh
Edey pain dem say
Jehovah Baba Bless me
Edey pain dem ooh
Edey pain dem say
Everyday we boiling

Skin Pain (traducción)

Mientras camino por mi camino
Babilon dey cuenta mis días
Mi ah dey muéstrale a este mundo mi cara
Pero veo que dicen que quieren tomar
Mi lugar ooh kai
Nah mi quieren deshonrar ooh
Pero mi dem no puede reemplazar ooh
Digo que mi mercado es demasiado grande que mokala
Dem dice que mi esposa es demasiado buena como Omotola
Stanby Walahi k3 mes am3) mo nk) da
Big joe diles lo que hacemos por sukura
Lo que hacemos lo que hacemos es una locura
)mu nyinaa) mo y3 davio) mo y3 bebé
W) N K) SO k3j3 mank3 k3 ya sh3 leebi
Vas dey me envidias shi ony3 ogbe mi
Dem ah me pregunto cómo hacemos esto eei
Dem ah me pregunto cómo hacemos esto eei
Edey dolor dem ooh
Edey dolor dem decir pronto
voy a ganar el grammy
Edey dolor dem ooh
Edey dolor dem decir pronto
voy a comprar mi bugatti
Edey dolor dem ooh
Edey dolor dem decir
Jehová Baba me bendiga
Edey dolor dem ooh
Edey dolor dem decir
Todos los días estamos hirviendo
Todos los días encabezamos la lista
Y todos se preguntan cómo hacemos eso
Es por eso que mi cuenta bancaria está gorda
Si ebi show manager va a cargar
Así que todos los días se siente como si sucediera ooh
Cualquier cosa que tosa va a ser dinero ooh
Movimiento Shatta no bromeamos ooh
Grandes mis fans en Tokio
Solo solo solo solo solo odaa kolo
Solo solo solo solo solo odaa kolo
Mi música de arroz no ves que seas koko
Pregúntale a mi hombre Burna Boy o Davido
Solo solo solo solo solo odaa kolo
Solo solo solo solo solo odaa kolo
Pregúntale a mi paddy Sarkodie que vaya y te diga eno sea fácil
Edey dolor dem ooh
Edey dolor dem decir pronto
voy a ganar el grammy
Edey dolor dem ooh
Edey dolor dem decir pronto
voy a comprar mi bugatti
Edey dolor dem ooh
Edey dolor dem decir
Jehová Baba me bendiga
Edey dolor dem ooh
Edey dolor dem decir
Todos los días estamos hirviendo
Mientras camino por mi camino
Babilon dey cuenta mis días
Mi ah dey muéstrale a este mundo mi cara
Pero veo que dicen que quieren tomar
Mi lugar ooh kai
Nah mi quieren deshonrar ooh
Pero mi dem no puede reemplazar ooh
Digo que mi mercado es demasiado grande que mokala
Dem dice que mi esposa es demasiado buena como Omotola
Stanby Walahi k3 mes am3) mo nk) da
Big joe diles lo que hacemos por sukura
Lo que hacemos lo que hacemos es una locura
)mu nyinaa) mo y3 davio) mo y3 bebé
W) N K) SO k3j3 mank3 k3 ya sh3 leebi
Vas dey me envidias shi ony3 ogbe mi
Dem ah me pregunto cómo hacemos esto eei
Dem ah me pregunto cómo hacemos esto eei
Edey dolor dem ooh
Edey dolor dem decir pronto
voy a ganar el grammy
Edey dolor dem ooh
Edey dolor dem decir pronto
voy a comprar mi bugatti
Edey dolor dem ooh
Edey dolor dem decir
Jehová Baba me bendiga
Edey dolor dem ooh
Edey dolor dem decir
Todos los días estamos hirviendo
Edey dolor dem ooh
Edey dolor dem decir pronto
voy a ganar el grammy
Edey dolor dem ooh
Edey dolor dem decir pronto
voy a comprar mi bugatti
Edey dolor dem ooh
Edey dolor dem decir
Jehová Baba me bendiga
Edey dolor dem ooh
Edey dolor dem decir
Todos los días estamos hirviendo