Traducción de la letra de la canción Stars and Space - Shatta Wale

Stars and Space (original)

El Patrón
El Padrino
Ya si caros
(Pah pah pah pah)
Mi man dem too rough
Mi man dem cut de tongues
Bullet inna de head another man go down
Ah nuh movie like 007 James Bond
Mi seh man ah too strong no man can get wi down
Still dey’ah buh nuff’ah fight fi mi crown
Dem wish seh mi dead buh mi ah go live long
Dem ass coulda never sit pon this ah throne
Born as a mogul
Bay money wi ah count
Hear mi now
Wi know bout life and death
So go tell em pussy dem mi nuh fraid (Funny man)
Life is a game from you joke wi diss enuh go end well
Wi know bout life and death
So go tell em pussy dem mi nuh fraid yah
Dem seh dem’ah de stars
But one man alone control de space
Seh dem cyann swim buh dem join inna de river
Sellout the gospel and move to the reader
Dancehall ah my religion true believer
Badness alone make dem call me redeemer
From Genesis to Jeremiah
From Exodus to Zachariah
Psalms, Proverbs to Isaiah
Jonah and Zaphaniah
Those ah mi book dem so mi nuh retire
Careful of de rhat with de waya
Anytime ah my time ready fi de saga
Memba Shatta can dweet like Osama
Hear mi now
Wi know bout life and death
So go tell em pussy dem mi nuh fraid (Funny man)
Life is a game from you joke wi diss enuh go end well
Wi know bout life and death
So go tell em pussy dem mi nuh fraid yah
Dem seh dem’ah de stars
But one man alone control de space

Stars and Space (traducción)

El Patrón
El Padrino
Ya si caros
(Pah pah pah pah)
Mi hombre dem demasiado duro
Mi hombre dem corte de lenguas
Bullet inna de head otro hombre baja
Ah nuh película como 007 James Bond
Mi seh hombre ah demasiado fuerte ningún hombre puede bajar
Todavía dey'ah buh nuff'ah lucha por mi corona
Dem wish seh mi muerto buh mi ah ve a vivir mucho tiempo
Dem ass nunca podría sentarse en este trono
Nacido como un magnate
Dinero de la bahía con cuenta
Escúchame ahora
Conocemos la vida y la muerte
Así que ve y dile a empussy dem mi nuh fraid (Hombre divertido)
La vida es un juego de tu broma wi diss enuh ir bien
Conocemos la vida y la muerte
Así que ve y diles, coño, dem mi nuh fraid yah
Dem seh dem'ah de estrellas
Pero un solo hombre controla el espacio
Seh dem cyann nadar buh dem unirse a inna de río
Vende el evangelio y muévete al lector
Dancehall ah mi religión verdadero creyente
Solo la maldad hace que me llamen redentor
Desde Génesis hasta Jeremías
Del Éxodo a Zacarías
Salmos, Proverbios a Isaías
Jonás y Zafanías
Esos ah mi book dem so mi nuh se retiran
Cuidado con de rhat con de waya
En cualquier momento ah mi tiempo listo fi de saga
Memba Shatta puede endulzar como Osama
Escúchame ahora
Conocemos la vida y la muerte
Así que ve y dile a empussy dem mi nuh fraid (Hombre divertido)
La vida es un juego de tu broma wi diss enuh ir bien
Conocemos la vida y la muerte
Así que ve y diles, coño, dem mi nuh fraid yah
Dem seh dem'ah de estrellas
Pero un solo hombre controla el espacio