Traducción de la letra de la canción Story to Tell - Shatta Wale

Story to Tell (original)

I will lift up my eyes, unto the hills
From whence cometh my help yeeeyi
The Lord shall present i going out and i coming in.
From this time forth, anything forever more
One day i will have a story to Tell hmmmm 4x
I say i have been promise
Promise since i am in life
But nona coulda come true
Only Jah make me show di badman suprises ei yi
Yes i know that there will be a brighter day, days like this
When i was freak, Only Jah make me stronger
Inna da hustle days we still stronger
We walk inna di sun
Only Jah know wi loose everything wi own
Rain ah fall and wi never have no home
Dem say we were di cause, some say wi vagabonds
Who ah go save you fi di rumours around
Oh Lord, Oh Lord, Oh Lord,
Ah you alone wey mi look up to eii
One day i will have a story to ell hmmmm 4x
Only a good man
Know how fi teach di youth man
Im ago show wi di route man, di route man, di route man,
Don’t ask why di ghetto youth a rude now
Som’ah dem just wan fi break bounds
Hw3 Korle-gono and James Town, James Town, James Town,
Oh Yes i’m example of di youth
And i stickng truth uh Yay, uh Yay, uh Yay,
I have been through all kinds of stress
Enemies and Hate
Only Jah go see we through wholl’ah dem loss you, loss you, loss you,
Too much pulling down
Let’s try fi kill him now
Let’s stop him from shinning ah dem motto now
One day i will have a story to ell hmmmm 4x
Hmm Hm
So i will tell my children and the next generation
How far, i’ve come to
I was fam with violence
I held my peace ifing from good
Tell dem who seek after your life ahaha
Will be destroyed infront of you
Chant ah Psalm of David
To bring to remember us
Know seh any man wey try you
Only Jah coulda take Vengeance
Hmm.Big up to every ghetto youth
Wey living ah focus life
I LOVE YOU ALL
Can’t say much
Bless up
By: Minati

(traducción)

Alzaré mis ojos a los montes
¿De dónde viene mi ayuda yeeeyi?
El Señor presentará mi salida y mi entrada.
De ahora en adelante, cualquier cosa para siempre
Un día tendré una historia que contar hmmmm 4x
Yo digo que he sido una promesa
Prometo desde que estoy en vida
Pero nona podría haberse hecho realidad
Solo Jah me hace mostrar sorpresas de badman ei yi
Sí, sé que habrá un día más brillante, días como este
Cuando era raro, solo Jah me hace más fuerte
Inna da ajetreo días aún más fuerte
Caminamos inna di sol
Solo Jah sabe que perderá todo lo que posee
Lluvia ah caer y nunca tener hogar
Dem dice que éramos di causa, algunos dicen que wi vagabundos
¿Quién va a salvarte de los rumores?
Oh Señor, Oh Señor, Oh Señor,
Ah tu solo wey mi admirar a eii
Algún día tendré una historia que contar hmmmm 4x
Solo un buen hombre
Saber cómo enseñar a di joven
Im ago show wi di route man, di route man, di route man,
No preguntes por qué los jóvenes de Di Ghetto son groseros ahora
Som'ah dem solo quiere romper los límites
Hw3 Korle-gono y James Town, James Town, James Town,
Oh, sí, soy un ejemplo de la juventud
Y digo la verdad uh Yay, uh Yay, uh Yay,
He pasado por todo tipo de estrés
enemigos y odio
Solo Jah ve a través de wholl'ah dem perderte, perderte, perderte,
Demasiado tirando hacia abajo
Intentemos matarlo ahora
Evitemos que deje de brillar ah dem lema ahora
Algún día tendré una historia que contar hmmmm 4x
Hmm Hm
Así que se lo diré a mis hijos y a la próxima generación
hasta donde he llegado
Yo era familiar con la violencia
Mantuve mi paz si de buena
Diles quién busca tu vida ahaha
será destruido frente a ti
Cantar ah Salmo de David
Para traer a recordarnos
Conoce a cualquier hombre que te pruebe
Solo Jah podría tomar Vengeance
Hmm. Enhorabuena a todos los jóvenes del gueto
Wey vivir ah centrar la vida
TE QUIERO TODO
no puedo decir mucho
bendiga
Por: Minati