Traducción de la letra de la canción Umbrella - Shatta Wale

Umbrella (original)

Who say monkey no like banana
When i get rich ah go fly you go to bahamas
Gal, i promise on my honour
say no gal-no gal go dey come and take your gun’ah
My sweet jollie oo
I go make it up to you gal.
You alone go be my gal
Everything go be jejeje
Me do y3 d3 te s3 prekese
Sa ma me oo Nana Ama
Nte m3 da Nyame ase Hosanna
Me ne wo te se Michelle ne Obama
Obama
Ewor Ghana
I be your umbrella
Make i be your umbrella ei o my baby oo
Make i be your umbrella (Umbrella)
Win your heart like Mandela (Mandela)
Full security from ma man dem’ah eh
Burna boy be ma man dem’ah (Man dem’ah)
Gal abi you see seh you no get problem
Me and you go dey go well
My love be clear yeah
Like Awuku photo clear yeah
Memba one day
Me and you go dey tie the knot eh
That day go be your happy day eh
Honeymoon and party eii
Sa ma me oo Nana Ama
Nte m3 da Nyame ase Hosanna
Me ne wo te se Michelle ne Obama
Obama
Ewor Ghana
Abi your umbrella
Make i be your umbrella ei o my baby oo
(REPEAT VERSE 1 & CHORUS)
Sa ma me oo Nana Ama
Nte m3 da Nyame ase Hosanna
Me ne wo te se Michelle ne Obama
Obama
Ewor Ghana
Willies on da beat again
Shatta Wale
SM4LYF

Umbrella (traducción)

¿Quién dice que el mono no es como el plátano?
Cuando me haga rico, voy a volar, vas a las Bahamas
Gal, lo prometo por mi honor
di no gal-no gal ve dey ven y toma tu arma
Mi dulce jollie oo
Voy a compensarte, chica.
tú sola ve a ser mi chica
Que todo vaya jejeje
Yo hago y3 d3 te s3 prekese
Sa ma me oo Nana Ama
Nte m3 da Nyame ase Hosanna
Me ne wo te se Michelle ne Obama
obama
Ewor Ghana
yo sere tu paraguas
Haz que yo sea tu paraguas ei o mi bebé oo
haz que yo sea tu paraguas (paraguas)
Gana tu corazón como Mandela (Mandela)
Seguridad total de ma man dem'ah eh
Burna boy bema man dem'ah (Man dem'ah)
Gal abi ves seh no tienes problema
tú y yo vamos bien
Mi amor, sé claro, sí
Como la foto de Awuku, claro, sí.
memba un dia
tu y yo vamos a casarnos eh
Ese dia va a ser tu dia feliz eh
luna de miel y fiesta eii
Sa ma me oo Nana Ama
Nte m3 da Nyame ase Hosanna
Me ne wo te se Michelle ne Obama
obama
Ewor Ghana
Abi tu paraguas
Haz que yo sea tu paraguas ei o mi bebé oo
(REPETIR VERSO 1 Y CORO)
Sa ma me oo Nana Ama
Nte m3 da Nyame ase Hosanna
Me ne wo te se Michelle ne Obama
obama
Ewor Ghana
Willies en da beat otra vez
Valle de Shatta
SM4LYF