Traducción de la letra de la canción Warn Dem - Shatta Wale

Warn Dem (original)

Riffle shot through your head like ah drone
Kill thousand one man alone
Wreck unnu skull and broke unnu bone
Mi send 20 men and da man underground.
Mi nuh inna too talk, mi nuh inna laugh
Dis my gun like you ah take ah puff
Send dem di warning dis ah mi path
Nonadem never must cross my path
Warn dem all when dem talking
Warn dem all when dem bitching
Wan dem all when dem snitching
Warn dem all.
Warn dem all.
Warn dem all when dem talking
Warn dem all when dem bitching
Wan dem all when dem snitching
Warn dem all.
Warn dem all.
When mi riffle ah interview you-U
Boy dun talk better affi stay mute
Drive by inna BMW
Shot your friend next thing you dey inna di news
Member mi long thing pierce like ah dagger
Tie unnu face in’ah plastic rubber
Smoke my gun like ah Jamaican graba
Dis ah real talk, ah nuh dancehall ragga
Wi nuh inna chatty, wi chopping you off
Gunshot popping inna your head like ah cork
Mi nuh waste time when you head affi shot
Put your dead body inna gabage truck
Wan dem all when dem talking
Warn dem all when dem bitching
Warn dem all when dem snitching
Warn dem all
Warn dem all
Warn dem all when dem talking
Warn dem all when dem bitching
Wan dem all when dem snitching
Warn dem all.
Warn dem all.
Member mi have variety adda klips
Gunshot ah bite on your skin like teeth
Capa shot decorate you like bitz
My AK-47 sting like bee
Member mi dawg dem ready fi di feast
Mi love fi kill any man cah dat addi steeze
Mi nuh pal with any man weh ah fish
Blood ah go ooze pon unnu street
The only assignment wi know addi murder
Take way your life and say ah likkle prayer
Wipe unnu house and take all’a your paper
Memba de SM youth never fraid’ah
Wan dem all when dem talking
Warn dem all when dem bitching
Warn dem all when dem snitching
Warn dem all
Warn dem all
Warn dem all when dem talking
Warn dem all when dem bitching
Wan dem all when dem snitching
Warn dem all.
Warn dem all.
Riffle shot through your head like ah drone
Kill thousand one man alone
Wreck unnu skull and broke unnu bone
Mi send 20 men and da man underground.
Mi nuh inna too talk, mi nuh inna laugh
Dis my gun like you ah take ah puff
Send dem di warning dis ah mi path
Nonadem never must cross my path
When mi riffle ah interview you-U
Boy dun talk better affi stay mute
Drive by inna BMW
Shot your friend next thing you dey inna di news
Member mi long thing pierce like ah dagger
Tie unnu face in’ah plastic rubber
Smoke my gun like ah Jamaican graba
Dis ah real talk, ah nuh dancehall ragga
Wi nuh inna chatty, wi chopping you off
Gunshot popping inna your head like ah cork
Mi nuh waste time when you head affi shot
Put your dead body inna gabage truck
Warn dem all when dem talking
Warn dem all when dem bitching
Wan dem all when dem snitching
Warn dem all.
Warn dem all.
Warn dem all when dem talking
Warn dem all when dem bitching
Wan dem all when dem snitching
Warn dem all.
Warn dem all.
Warn dem all when dem talking
Warn dem all when dem bitching
Wan dem all when dem snitching
Warn dem all.
Warn dem all.
Warn dem all when dem talking
Warn dem all when dem bitching
Wan dem all when dem snitching
Warn dem all.
Warn dem all.

Warn Dem (traducción)

Un rifle te atravesó la cabeza como un dron
Mata a mil un hombre solo
Arruinó el cráneo de unnu y rompió el hueso de unnu
Mi envía a 20 hombres y da man a la clandestinidad.
Mi nuh inna también habla, mi nuh inna ríe
Dis mi arma como tú ah toma ah soplo
Enviar dem di advertencia dis ah mi path
Nonadem nunca debe cruzarse en mi camino
Advierte a todos cuando dem hablando
Advierte a todos cuando se quejen
Wan dem all cuando dem soplón
Advertir a todos.
Advertir a todos.
Advierte a todos cuando dem hablando
Advierte a todos cuando se quejen
Wan dem all cuando dem soplón
Advertir a todos.
Advertir a todos.
Cuando mi riffle ah te entreviste-U
Boy dun habla mejor affi quédate mudo
Conducir por inna BMW
Disparaste a tu amigo lo siguiente que hiciste en las noticias
Miembro mi cosa larga perforar como ah daga
Tie unnu face in'ah plastic rubber
Fumo mi arma como ah graba jamaicana
Dis ah real talk, ah nuh dancehall ragga
Wi nuh inna hablador, te estoy cortando
Un disparo estallando en tu cabeza como un corcho
Mi nuh pierde el tiempo cuando le disparas a la cabeza
Pon tu cadáver en un camión de basura
Wan dem all cuando dem hablando
Advierte a todos cuando se quejen
Advierta a todos cuando dem soplón
advertir a todos
advertir a todos
Advierte a todos cuando dem hablando
Advierte a todos cuando se quejen
Wan dem all cuando dem soplón
Advertir a todos.
Advertir a todos.
Miembro mi tiene variedad adda klips
Disparo ah muerde tu piel como dientes
Capa shot te decora como bitz
Mi AK-47 pica como abeja
Miembro mi amigo dem listo fi di fiesta
Mi amor fi matar a cualquier hombre cah dat addi steeze
Mi nuh pal con cualquier hombre weh ah fish
Sangre ah ir a rezumar calle pon unnu
La única tarea que conocerá el asesinato de Addi
Toma tu vida y di ah likkle oración
Limpie la casa unnu y tome all'a su papel
Memba de SM la juventud nunca fraid'ah
Wan dem all cuando dem hablando
Advierte a todos cuando se quejen
Advierta a todos cuando dem soplón
advertir a todos
advertir a todos
Advierte a todos cuando dem hablando
Advierte a todos cuando se quejen
Wan dem all cuando dem soplón
Advertir a todos.
Advertir a todos.
Un rifle te atravesó la cabeza como un dron
Mata a mil un hombre solo
Arruinó el cráneo de unnu y rompió el hueso de unnu
Mi envía a 20 hombres y da man a la clandestinidad.
Mi nuh inna también habla, mi nuh inna ríe
Dis mi arma como tú ah toma ah soplo
Enviar dem di advertencia dis ah mi path
Nonadem nunca debe cruzarse en mi camino
Cuando mi riffle ah te entreviste-U
Boy dun habla mejor affi quédate mudo
Conducir por inna BMW
Disparaste a tu amigo lo siguiente que hiciste en las noticias
Miembro mi cosa larga perforar como ah daga
Tie unnu face in'ah plastic rubber
Fumo mi arma como ah graba jamaicana
Dis ah real talk, ah nuh dancehall ragga
Wi nuh inna hablador, te estoy cortando
Un disparo estallando en tu cabeza como un corcho
Mi nuh pierde el tiempo cuando le disparas a la cabeza
Pon tu cadáver en un camión de basura
Advierte a todos cuando dem hablando
Advierte a todos cuando se quejen
Wan dem all cuando dem soplón
Advertir a todos.
Advertir a todos.
Advierte a todos cuando dem hablando
Advierte a todos cuando se quejen
Wan dem all cuando dem soplón
Advertir a todos.
Advertir a todos.
Advierte a todos cuando dem hablando
Advierte a todos cuando se quejen
Wan dem all cuando dem soplón
Advertir a todos.
Advertir a todos.
Advierte a todos cuando dem hablando
Advierte a todos cuando se quejen
Wan dem all cuando dem soplón
Advertir a todos.
Advertir a todos.