Traducción de la letra de la canción You Shock Me - Shatta Wale

You Shock Me (original)

Osagyfo brother
I know say the guy shock you
Ino be me alone i dey like o
But you too dey like o
Ino be so we start o
But see where i dey sit o
Everything turn up turn up
Everything turn up turn up, see now
My paddy mellow mellow
My paddy mellow mellow, live simple
Because you don’t know what go dey happen tommorow
See me i don’t know
So i dey do what I Know
Oh charlie, me i think say you be my friend
No wonder Bob Marley say
Your best friend could be your worse enemy ey
You shock me charlie, you shock me charlie
You no try
You shock me charlie, you shock me charlie
You no try
You shock me charlie, you shock me charlie
You no try
You shock me charlie, you shock me charlie
You no try
Charlie you shock me o
Me na i dey respect you o
Every time you dey beat beat me up
Not knowing one day you go sell me out
My bestfiend be my pillow
I wise up i sit up
Thank you for everything o
Life no go stop i still dey go
But know say you go miss me o
The good den bad wey i do you o
You go tell people the story oo
You go see say you no try o
Somethimes you for know say
We all dey step on toes
Sorry oo Sorry oo no go cut your head
You shock me charlie, you shock me charlie
You no try
You shock me charlie, you shock me charlie
You no try
You shock me charlie, you shock me charlie
You no try
You shock me charlie, you shock me charlie
You no try
Ino be me alone i dey like o
But you too dey like o
Ino be so we start o
But see where i dey sit o
Everything turn up turn up
Everything turn up turn up, see now
My paddy mellow mellow
My paddy mellow mellow, live simple
Because you dont know what go dey happen tommorow
See me i don’t know
So i dey do what I Know
Oh charlie, me i think say you be my friend
No wonder Bob Marley say
Your best friend could be your worse enemy ey
You shock me charlie, you shock me charlie
You no try
You shock me charlie, you shock me charlie
You no try
You shock me charlie, you shock me charlie
You no try
You shock me charlie, you shock me charlie
You no try
You shock me charlie, you shock me charlie
You no try
You shock me charlie, you shock me charlie
You no try
You shock me charlie, you shock me charlie
You no try
You shock me charlie, you shock me charlie
You no try

(traducción)

hermano osagyfo
Sé decir que el tipo te sorprende
Ino ser yo solo me gusta o
Pero a ti también te gusta
Ino sea así empezamos
Pero mira dónde me siento
Todo aparece, aparece
Todo aparece, aparece, mira ahora
Mi arroz suave suave
My paddy mellow mellow, vive simple
Porque no sabes lo que pasará mañana
mirame no lo se
Así que hago lo que sé
Oh charlie, creo que digo que seas mi amigo
No es de extrañar que Bob Marley diga
Tu mejor amigo podría ser tu peor enemigo ey
Me sorprendes Charlie, me sorprendes Charlie
no lo intentas
Me sorprendes Charlie, me sorprendes Charlie
no lo intentas
Me sorprendes Charlie, me sorprendes Charlie
no lo intentas
Me sorprendes Charlie, me sorprendes Charlie
no lo intentas
Charlie, me sorprendes
Me na i dey te respeto o
Cada vez que me golpeas, me golpeas
Sin saber que un día me vas a vender
Mi mejor amigo sea mi almohada
me doy cuenta me siento
gracias por todo o
La vida no va, para, sigo sin ir
Pero sé que me vas a extrañar o
Lo bueno den mal wey te hago o
Ve y cuéntale a la gente la historia oo
Ve a ver y di que no lo intentas
A veces sabes decir
Todos nos ponemos de puntillas
Lo siento, lo siento, no, ve a cortarte la cabeza.
Me sorprendes Charlie, me sorprendes Charlie
no lo intentas
Me sorprendes Charlie, me sorprendes Charlie
no lo intentas
Me sorprendes Charlie, me sorprendes Charlie
no lo intentas
Me sorprendes Charlie, me sorprendes Charlie
no lo intentas
Ino ser yo solo me gusta o
Pero a ti también te gusta
Ino sea así empezamos
Pero mira dónde me siento
Todo aparece, aparece
Todo aparece, aparece, mira ahora
Mi arroz suave suave
My paddy mellow mellow, vive simple
Porque no sabes lo que pasará mañana
mirame no lo se
Así que hago lo que sé
Oh charlie, creo que digo que seas mi amigo
No es de extrañar que Bob Marley diga
Tu mejor amigo podría ser tu peor enemigo ey
Me sorprendes Charlie, me sorprendes Charlie
no lo intentas
Me sorprendes Charlie, me sorprendes Charlie
no lo intentas
Me sorprendes Charlie, me sorprendes Charlie
no lo intentas
Me sorprendes Charlie, me sorprendes Charlie
no lo intentas
Me sorprendes Charlie, me sorprendes Charlie
no lo intentas
Me sorprendes Charlie, me sorprendes Charlie
no lo intentas
Me sorprendes Charlie, me sorprendes Charlie
no lo intentas
Me sorprendes Charlie, me sorprendes Charlie
no lo intentas