Traducción de la letra de la canción Kiss the Sky - Nino Moschella, Shawn Lee

Kiss the Sky (original)

I hold my head up just enough to see the sky
And when we go we won't go slow, we'll put up such a fight
When they fade into the dust and into ash
But all the children know for sure this pain will surely pass
Strong and wise and you are love
And when the tide it comes you will float above-bove
And you will be one day exactly what you are
Just keep your head held high, kiss your fist, and touch the sky
Too late to keep the world from dying
It's not too late to spread the love you have
One day when we are ready for crying
One day I know that we'll be there, little girl
Too late
The sound we hear it is our hearts they are in time
They're marching clear and swift, the beat forever in our minds
It gives us hope, it gives us strength, you know, to carry on
Keep fighting 'til the end and past the end you will be strong
Too late to keep the world from dying
It's not too late to spread the love you share
One day, we'll all be there, yeah
Yes we will

(traducción)

Levanto mi cabeza lo suficiente para ver el cielo
Y cuando vayamos, no iremos despacio, daremos tanta pelea
Cuando se desvanecen en el polvo y en cenizas
Pero todos los niños saben con certeza que este dolor seguramente pasará.
Fuerte y sabio y tu eres amor
Y cuando llegue la marea, flotarás arriba
Y serás un día exactamente lo que eres
Solo mantén la cabeza en alto, besa tu puño y toca el cielo
Demasiado tarde para evitar que el mundo muera
No es demasiado tarde para difundir el amor que tienes
Un día cuando estemos listos para llorar
Un día sé que estaremos allí, niña
Demasiado tarde
El sonido que escuchamos es nuestro corazón, están en el tiempo
Están marchando claro y rápido, el ritmo para siempre en nuestras mentes
Nos da esperanza, nos da fuerzas, ya sabes, para seguir
Sigue luchando hasta el final y más allá del final serás fuerte
Demasiado tarde para evitar que el mundo muera
No es demasiado tarde para difundir el amor que compartes
Un día, todos estaremos allí, sí
si, lo haremos