Letras de Up in Flames - She Wants Revenge, Justin Warfield, Adam Bravin

Up in Flames (original)

You don’t have to dance with me You don’t have to dance at all
You can just lie there, looking good
Or you can play by yourself
We should be careful because the canyons scream
As the valley sleeps at night
Then the fear takes hold
As the Santa Ana winds blow cold
'Cause if the city’s goin' up in flames
Then we oughta go down, down, down, down, ya know
Down, down, down together
And if the city’s goin' up in flames
Then we oughta go down, down, down, down, ya know
Down, down, down together
You don’t have to sleep with me We don’t have to touch at all
We can talk 'til the sun comes up And listen to the raindrops fall
But be careful because the canyons scream
And the alleys bleed at night
Then the freeways fold
And the Santa Ana winds blow cold
'Cause if the city’s goin' up in flames
Then we oughta go down, down, down, down, ya know
Down, down, down together
Well, if the city’s goin' up in flames
Then we oughta go down, down, down, down, ya know
Down, down, down together
'Cause if the city’s goin' up in flames
Then we oughta go down, down, down, down, ya know
Down, down, down together
And if the city’s goin' up in flames
Then we oughta go down, down, down, down, ya know
Down, down, down together
'Cause if the city’s goin' up in flames
Then we oughta go down, down, down, down, ya know
Down, down, down together

(traducción)

No tienes que bailar conmigo No tienes que bailar en absoluto
Puedes quedarte ahí, luciendo bien
O puedes jugar solo
Debemos tener cuidado porque los cañones gritan
Como el valle duerme por la noche
Entonces el miedo se apodera
Mientras los vientos de Santa Ana soplan fríos
Porque si la ciudad está ardiendo en llamas
Entonces deberíamos bajar, bajar, bajar, bajar, ya sabes
Abajo, abajo, abajo juntos
Y si la ciudad se incendia
Entonces deberíamos bajar, bajar, bajar, bajar, ya sabes
Abajo, abajo, abajo juntos
No tienes que dormir conmigo No tenemos que tocarnos en absoluto
Podemos hablar hasta que salga el sol y escuchar las gotas de lluvia caer
Pero cuidado porque los cañones gritan
Y los callejones sangran por la noche
Entonces las autopistas se pliegan
Y los vientos de Santa Ana soplan fríos
Porque si la ciudad está ardiendo en llamas
Entonces deberíamos bajar, bajar, bajar, bajar, ya sabes
Abajo, abajo, abajo juntos
Bueno, si la ciudad se está incendiando
Entonces deberíamos bajar, bajar, bajar, bajar, ya sabes
Abajo, abajo, abajo juntos
Porque si la ciudad está ardiendo en llamas
Entonces deberíamos bajar, bajar, bajar, bajar, ya sabes
Abajo, abajo, abajo juntos
Y si la ciudad se incendia
Entonces deberíamos bajar, bajar, bajar, bajar, ya sabes
Abajo, abajo, abajo juntos
Porque si la ciudad está ardiendo en llamas
Entonces deberíamos bajar, bajar, bajar, bajar, ya sabes
Abajo, abajo, abajo juntos