Letras de Take the World - She Wants Revenge

Take the World (original)

About the night before
She stares off at the road
Her finger taps the door
I’d hate to judge
If roles reverse
You’d think so too
She’d seen the film before
But stayed until the end
She had him to herself
Perhaps as more than friends
Maybe I’d do things differently
If I were you
Your pulse, it races with mine, and I swear that there’s no other girl
Your body shakes, it’s like tonight, we can take the world
Your pulse, it races with mine, and I swear we can take the world
His hand against her cheek
Her tongue against his neck
She says «you're awfully sweet,
I feel like we connect»
Maybe it’s love
How would she know?
And did she tell?
The clothes they go on slow
She thinks of what to say
He whispers in her ear
She smiles and looks away
Her heart it screams
She grabs his hand
And says, «me too»
Your pulse, it races with mine, and I swear that there’s no other girl
Your body shakes, it’s like tonight, we can take the world
Your pulse, it races with mine, and I swear we can take the world
Is this the life, the one you imagined?
Is this the life, the one from your dreams?
Is this the life, the one you imagined?
Is this the life, the one from your dreams?
Is this the life, the one you imagined?
(when a boy meets a girl)
Is this the life, the one from your dreams?
(and a girl meets a boy)
Is this the life, the one you imagined?
(when a boy meets a girl)
Is this the life, the one from your dreams?
(and a girl meets a boy)
Your pulse, it races with mine, and I swear that there’s no other girl
Your body shakes, it’s like tonight, we can take the world
Your pulse, it races with mine, and I swear we can take the world

(traducción)

Sobre la noche anterior
Ella mira hacia el camino
Su dedo golpea la puerta
Odiaría juzgar
Si los roles se invierten
tú también lo pensarías
Ella había visto la película antes.
Pero se quedó hasta el final.
ella lo tenia para ella sola
Tal vez como más que amigos
Tal vez haría las cosas de manera diferente
Si yo fuera tú
Tu pulso corre con el mio, y te juro que no hay otra chica
Tu cuerpo tiembla, es como si esta noche, podemos tomar el mundo
Tu pulso, corre con el mío, y te juro que podemos tomar el mundo
Su mano contra su mejilla
Su lengua contra su cuello
Ella dice «eres terriblemente dulce,
Siento que nos conectamos»
tal vez es amor
¿Cómo sabría ella?
¿Y ella le dijo?
La ropa se pone lenta
Ella piensa en qué decir
le susurra al oído
Ella sonríe y mira hacia otro lado
Su corazón grita
ella agarra su mano
Y dice, «yo también»
Tu pulso corre con el mio, y te juro que no hay otra chica
Tu cuerpo tiembla, es como si esta noche, podemos tomar el mundo
Tu pulso, corre con el mío, y te juro que podemos tomar el mundo
¿Es esta la vida, la que imaginaste?
¿Es esta la vida, la de tus sueños?
¿Es esta la vida, la que imaginaste?
¿Es esta la vida, la de tus sueños?
¿Es esta la vida, la que imaginaste?
(cuando un chico conoce a una chica)
¿Es esta la vida, la de tus sueños?
(y una chica conoce a un chico)
¿Es esta la vida, la que imaginaste?
(cuando un chico conoce a una chica)
¿Es esta la vida, la de tus sueños?
(y una chica conoce a un chico)
Tu pulso corre con el mio, y te juro que no hay otra chica
Tu cuerpo tiembla, es como si esta noche, podemos tomar el mundo
Tu pulso, corre con el mío, y te juro que podemos tomar el mundo