Traducción de la letra de la canción Walking Away - She Wants Revenge

Walking Away (original)

I feel her slipping away
I’ve done the best that I can
There’s nothing more left to say
Well, it’s over
I call her friend for advice
She says, «I'm sorry»
I ask what she means
She says she told her we broke up
Why am I the last to know my fate?
I take a deep breath and call her
I can no longer wait
But it goes straight to message
And I’m deep in the zone
'Cause it’s 12:45 and you said you were home
I don’t know why you’d hide from me
All those times you said you’d die for me
Don’t go turning your back on me
Don’t go walking away
Maybe you and I weren’t meant to be
But don’t go walking away
I’ll make it easy for you
And say the things that you can’t
I know we’re growing apart
And it’s alright
Told you that this day would come
And you’d go off on your own
So don’t you get second thoughts
'Cause the deal’s done
I try to be the bigger man and let go
But suddenly I start to wonder
If there’s more to the story
It doesn’t matter either way in the end
Because you’ll fall in love again
And there were others before me
Still, it’s so hard to say goodbye
But it’s even worse to live a lie
Don’t go turning your back on me
Don’t go walking away
Maybe you and I weren’t meant to be
But don’t go walking away
Don’t go turning your back on me
Don’t go walking away
Maybe you and I weren’t meant to be
But don’t go walking away
Don’t go walking away
Don’t go walking away

Walking Away (traducción)

Siento que se escapa
He hecho lo mejor que puedo
No hay nada más que decir
bueno, se acabó
Llamo a su amiga para pedirle consejo
Ella dice, «lo siento»
Le pregunto qué quiere decir
Ella dice que le dijo que rompimos
¿Por qué soy el último en saber mi destino?
Respiro hondo y la llamo
ya no puedo esperar
Pero va directamente al mensaje
Y estoy en lo profundo de la zona
Porque son las 12:45 y dijiste que estabas en casa
No sé por qué te esconderías de mí
Todas esas veces que dijiste que morirías por mí
No me des la espalda
no te alejes
Tal vez tú y yo no estábamos destinados a ser
pero no te alejes
Te lo haré fácil
Y di las cosas que no puedes
Sé que nos estamos distanciando
y esta bien
Te dije que este día llegaría
Y te irías por tu cuenta
Así que no te arrepientas
Porque el trato está hecho
Intento ser el hombre más grande y dejarlo ir
Pero de repente empiezo a preguntarme
Si hay más en la historia
No importa de cualquier manera al final
Porque te volverás a enamorar
Y hubo otros antes que yo
Aún así, es tan difícil decir adiós
Pero es aún peor vivir una mentira
No me des la espalda
no te alejes
Tal vez tú y yo no estábamos destinados a ser
pero no te alejes
No me des la espalda
no te alejes
Tal vez tú y yo no estábamos destinados a ser
pero no te alejes
no te alejes
no te alejes