Traducción de la letra de la canción My Heart Tells Me - Shearing, Williams, Joe

My Heart Tells Me (original)

My heart tells me this is just a fling
Yet our love means everything
Do you mean what you are saying
Or is this a little game you’re playing?
My heart tells me that I will cry again
Lips that kiss like yours, lie again
If I’m fool enough to see this through
Will I be sorry if I do?
Should I believe my heart or you?

My Heart Tells Me (traducción)

Mi corazón me dice que esto es solo una aventura
Sin embargo, nuestro amor significa todo
¿Quieres decir lo que estás diciendo?
¿O es un pequeño juego el que estás jugando?
Mi corazón me dice que volveré a llorar
Labios que besan como los tuyos, vuelven a mentir
Si soy lo suficientemente tonto como para ver esto
¿Me arrepentiré si lo hago?
¿Debo creerle a mi corazón o a ti?