| A Wake for the Minotaur (original) | A Wake for the Minotaur (traducción) |
|---|---|
| A glorious light | Una luz gloriosa |
| A ladder along the clouds | Una escalera a lo largo de las nubes |
| A spy in the sun | Un espía bajo el sol |
| A shout in the street below | Un grito en la calle de abajo |
| Climb down the white road | Sube por el camino blanco |
| Into the dark mud | En el barro oscuro |
| Paper (?) and dusk | Papel (?) y atardecer |
| A river below the lake | Un río debajo del lago |
| I ride in the flood | Cabalgo en la inundación |
| A dog with the chain removed | Un perro al que se le ha quitado la cadena |
| Till the morning rides | Hasta los paseos matutinos |
| Till my memory lies clear | Hasta que mi memoria quede clara |
| As a tear in the darkness | Como una lágrima en la oscuridad |
| A hole in the light | Un agujero en la luz |
| And I know where you are | Y sé dónde estás |
| I ride in the blood | Cabalgo en la sangre |
| I ride on the warming rails (?) | Me monto en los rieles de calentamiento (?) |
| Through canyons of sunlight | A través de cañones de luz solar |
| And waters across the road | Y aguas al otro lado del camino |
| Could I have loved you enough | ¿Podría haberte amado lo suficiente? |
| If I fell in the right way | Si caí en el camino correcto |
| The world turns and turns | El mundo gira y gira |
| A tear in the darkness | Una lágrima en la oscuridad |
| A hole in the light | Un agujero en la luz |
| I’ll breathe in the silence | Respiraré en el silencio |
| I’ll laugh till I die | Me reiré hasta que muera |
