Traducción de la letra de la canción An Insular Life - Shearwater

An Insular Life (original)

A calm then, the roaring wall of the eye
As we sailed to the world from an insular life
From the boughs that had sheltered us all of our lives
From the sun’s red blooming
With a shadow on every life
And we laid in the dark through the thundering nights
And awoke to an ocean shimmering white
Where the hull scrapes on the silent ice
And the gulls on the frozen ropes
Oh, the lights on the floor let the audience rise
Let them file through the halls still assured in their lives
Until the sky shudders open impossibly wide
And the room glows in the sudden light
They are gone, they are gone for life

(traducción)

Una calma entonces, la rugiente pared del ojo
Mientras navegábamos al mundo desde una vida insular
De las ramas que nos cobijaron toda nuestra vida
De la roja floración del sol
Con una sombra en cada vida
Y nos acostamos en la oscuridad a través de las noches atronadoras
Y desperté a un océano blanco brillante
Donde el casco raspa el hielo silencioso
Y las gaviotas en las cuerdas heladas
Oh, las luces en el piso dejan que la audiencia se levante
Déjalos desfilar por los pasillos aún seguros en sus vidas
Hasta que el cielo se estremece y se abre imposiblemente de par en par
Y la habitación brilla en la luz repentina
Se han ido, se han ido de por vida.