Traducción de la letra de la canción Angelina - Shearwater

Angelina (original)

Oh Angelina,
aren’t we lucky to live in this odd little world?
Aren’t we lucky to walk in this funeral line?
And if we marry,
I’ll kiss every tear from her eyes,
if we marry,
I’ll love every word from her lovely young mouth,
and we’ll drive past the violent blooms of the opulent south…
We walked past the cathedrals,
and the lampposts all humming,
and I told her that though
I can’t bend back the barbs of these wires,
aren’t we lucky to live in this world full of fire,
and I told her about how you would sing for your life as a child,
and I showed her azaleas and books of pressed flowers you pulled wild,
and I told her how lucky was all that I ever have been,
and will you marry me,
Kimberly Anne?

(traducción)

Oh Angelina,
¿No somos afortunados de vivir en este pequeño y extraño mundo?
¿No somos afortunados de caminar en esta fila funeraria?
Y si nos casamos,
Besaré cada lágrima de sus ojos,
si nos casamos,
Amaré cada palabra de su hermosa boca joven,
y pasaremos por delante de las violentas flores del opulento sur...
Pasamos junto a las catedrales,
y las farolas zumbando,
y le dije que aunque
No puedo doblar las púas de estos cables,
¿No tenemos la suerte de vivir en este mundo lleno de fuego,
y le conté cómo cantarías para tu vida de niño,
y le mostré azaleas y libros de flores prensadas que arrancaste silvestre,
y le dije lo afortunado que era todo lo que he sido,
y te casaras conmigo,
¿Kimberly Anne?