Traducción de la letra de la canción Black Eyes - Shearwater

Black Eyes (original)

Come down from the lion’s back
Call down to the endless sleepers
Give life to the dimming days
That run in an endless stream now
In the black of the eye
In the heat of the act
Is a crack in the ice
Come down from the iron wheel
Come back from the endless labor
Look down on the rolling waves
That strike on the crumbling reef now
Is what the body becomes
In the bellow aloud
In the crack of the drum
But if the body dies
What is left of the heart
Burns white
No light on the western shore
No sign of the ships at anchor
No sound but the roaring winds
No warmth but the life behind the eye
And what the body allows
Is a flash in the heart
Until the memory dies
And a forever life
Is an infinite lie
Hung wide

Black Eyes (traducción)

Baja del lomo del león
Llamar a los durmientes interminables
Dar vida a los días de oscurecimiento
Que se ejecutan en una corriente interminable ahora
En el negro del ojo
En el calor del acto
es una grieta en el hielo
Baja de la rueda de hierro
Vuelve del trabajo sin fin
Mira hacia abajo sobre las ondulantes olas
Ese golpe en el arrecife que se desmorona ahora
es en lo que se convierte el cuerpo
En el bramido en voz alta
En el crack del tambor
Pero si el cuerpo muere
Lo que queda del corazón
quema blanco
Sin luz en la costa occidental
Ni rastro de los barcos anclados
No hay sonido excepto los vientos rugientes
Sin calor sino la vida detrás del ojo
Y lo que el cuerpo permite
Es un destello en el corazón
Hasta que la memoria muera
Y una vida para siempre
es una mentira infinita
colgado ancho