Traducción de la letra de la canción Black River Song - Shearwater

Black River Song (original)

Black river runs
Beneath this ground
Black river runs forever
Makes no sound
Runs through you here and now
Runs through your children too
Runs through ever man, woman, living thing
Runs through the wire that feed your thinking, too
Fading, crawling, receiving, flowing
Abating, bleeding, bathing, crawling
I’ve seen the hands of the life
That come down from on high
Receiving the hands
That leave their marks on the back of the sky
Receiving the days that feed the nights
Receiving the years that run back through time
Black river is born in the mouths of all the dying men
Black river runs through the of everyone
Fading, growing, receding, flowing

Black River Song (traducción)

corre el rio negro
Debajo de este suelo
El río negro corre para siempre
no hace sonido
Corre a través de ti aquí y ahora
Corre a través de tus hijos también
Corre a través de cada hombre, mujer, ser vivo
Corre a través del cable que alimenta tu pensamiento también
Desvaneciéndose, arrastrándose, recibiendo, fluyendo
Disminuir, sangrar, bañarse, gatear
He visto las manos de la vida
Que bajan de lo alto
recibiendo las manos
Que dejan sus huellas en el reverso del cielo
Recibiendo los días que alimentan las noches
Recibiendo los años que retroceden en el tiempo
Río negro nace en la boca de todos los moribundos
El río negro corre por el de todos
Desvaneciéndose, creciendo, retrocediendo, fluyendo