Traducción de la letra de la canción Hail, Mary - Shearwater

Hail, Mary (original)

Oh hail Mary, full of death
Sing me a bitter song
As dark as the day is long
And as black as your eyes are wild
While the hail from the blackened cloud is raking the firmament
Destroying our argument
About the temperature and the time
Wild and unbroken
We lay like a wounded lamb, facing a billygoat
Bowed down in our heavy coats
Under the force and the threat of his eyes
And we march in our rows and rows
Under a burning hand
Past the scars of the wounded land
Into a country of thorns and spines
Wild and unbroken
Oh, God save the chamberlain
Oh, God save his appointed successor
But God saved his hardest face for you and all your kind
That’s what’s troubling me
Hail Mary, sick and proud
And holding aloft the light
That would burn through a heaving night
And then leave us upon the rocks
And the child who is nearly born
Waits just to do you harm
Like the shock of a broken arm
Or a love that would burn you blind
Wild and unbroken

(traducción)

¡Ave María, llena de muerte!
Cántame una canción amarga
Tan oscuro como el día es largo
Y tan negros como tus ojos son salvajes
Mientras el granizo de la nube ennegrecida rastrilla el firmamento
Destruyendo nuestro argumento
Sobre la temperatura y el tiempo.
Salvaje e intacto
Yacíamos como un cordero herido, frente a un macho cabrío
Inclinados en nuestros abrigos pesados
Bajo la fuerza y ​​la amenaza de sus ojos
Y marchamos en nuestras filas y filas
Bajo una mano ardiente
Más allá de las cicatrices de la tierra herida
En un país de espinas y espinas
Salvaje e intacto
Oh, Dios salve al chambelán
Oh, Dios salve a su sucesor designado
Pero Dios guardó su cara más dura para ti y toda tu especie
eso es lo que me preocupa
Ave María, enferma y orgullosa
Y sosteniendo en alto la luz
Eso quemaría a través de una noche agitada
Y luego déjanos sobre las rocas
Y el niño que está por nacer
Espera solo para hacerte daño
Como el impacto de un brazo roto
O un amor que te quemaría ciego
Salvaje e intacto