Traducción de la letra de la canción I Can't Wait - Shearwater

I Can't Wait (original)

I can’t wait
How will I love you
I can’t wait, I can’t wait
Sometime she talks to him
Sometimes while she’s only dreaming
Then when she wakes up
Somehow she still believes him
Yes, I know you
Though we’ve been out of touch
Yes, I know you
To be continued, it’s too much, well
I can’t wait, I can’t wait
Well, if I’m wasting my time while you make up your mind, well
I can’t wait, I can’t wait
And I’ve got to know when I can see you again, well
I can’t wait, I can’t wait
Yes, I know you
Though we’ve been out of touch
I can’t wait, I can’t wait, I can’t wait
What can I do when I’m crazy for you
She wonders how many more hours
Her heart will feel broken
In secret she says she needs to see him
But no words are spoken
Well, she dances around in a circle
Well, she’s got that feeling now
Blame it on something at first sight
Put the blame on me if you want to
To be continued
I can’t wait, I can’t wait
If I’m wasting my time while you make up your mind, now baby
I can’t wait, I can’t wait
And I’ve got to know when I can see you again, well
I can’t wait, I can’t wait, I can’t wait
What can I do when I’m crazy for you, baby
I can’t wait, I can’t wait, I can’t wait
If I’m wasting my time, make up your mind, baby
How will I love you
How will I love you
I can’t wait, I can’t wait
If I’m wasting my time while you make up your mind, baby
I can’t wait, I can’t wait
And I’ve got to know when I can see you again, well
I can’t wait, I can’t wait, I can’t wait
Wasting my time while you make up your mind, baby
I can’t wait, I can’t wait, I can’t wait
How will I love you
How will I love you

(traducción)

no puedo esperar
como te amare
No puedo esperar, no puedo esperar
A veces ella habla con él.
A veces, mientras ella sólo está soñando
Luego, cuando ella se despierta
De alguna manera ella todavía le cree
Si te conozco
Aunque hemos estado fuera de contacto
Si te conozco
Para continuar, es demasiado, bueno
No puedo esperar, no puedo esperar
Bueno, si estoy perdiendo el tiempo mientras te decides, bueno
No puedo esperar, no puedo esperar
Y tengo que saber cuándo puedo volver a verte, bueno
No puedo esperar, no puedo esperar
Si te conozco
Aunque hemos estado fuera de contacto
No puedo esperar, no puedo esperar, no puedo esperar
¿Qué puedo hacer cuando estoy loco por ti?
Ella se pregunta cuántas horas más
Su corazón se sentirá roto
En secreto ella dice que necesita verlo
Pero no se hablan palabras
Bueno, ella baila en círculo
Bueno, ella tiene ese sentimiento ahora
Culpa a algo a primera vista
Echame la culpa a mi si quieres
Continuará
No puedo esperar, no puedo esperar
Si estoy perdiendo el tiempo mientras te decides, ahora nena
No puedo esperar, no puedo esperar
Y tengo que saber cuándo puedo volver a verte, bueno
No puedo esperar, no puedo esperar, no puedo esperar
¿Qué puedo hacer cuando estoy loco por ti, bebé?
No puedo esperar, no puedo esperar, no puedo esperar
Si estoy perdiendo el tiempo, decídete, bebé
como te amare
como te amare
No puedo esperar, no puedo esperar
Si estoy perdiendo el tiempo mientras te decides, nena
No puedo esperar, no puedo esperar
Y tengo que saber cuándo puedo volver a verte, bueno
No puedo esperar, no puedo esperar, no puedo esperar
Perdiendo mi tiempo mientras te decides, nena
No puedo esperar, no puedo esperar, no puedo esperar
como te amare
como te amare