Traducción de la letra de la canción I Was A Cloud - Shearwater

I Was A Cloud (original)

I was a cloud
I was a cloud looking down;
Your frantic waving did not provoke feeling
But this little one-
Steady your wings, now, sparrow
I remembered her-
Steady your course, now, sparrow
And in the dark
From the sea marbled and moon-blue
Into the burning eye of the sun
Without feeling
My end was imminent-
Steady your course now, sparrow
But I remembered him-
Fear for your home life, sparrow
Fear for your home life

I Was A Cloud (traducción)

yo era una nube
yo era una nube mirando hacia abajo;
Tu agitar frenético no provocó sentimiento
Pero este pequeño -
Establece tus alas, ahora, gorrión
la recordaba-
Establece tu rumbo, ahora, gorrión
Y en la oscuridad
Del mar jaspeado y azul luna
En el ojo ardiente del sol
Sin sentimiento
Mi final era inminente-
Establece tu rumbo ahora, gorrión
Pero me acordé de él-
Teme por tu vida hogareña, gorrión
Miedo por su vida hogareña