Traducción de la letra de la canción Pale Kings - Shearwater

Pale Kings (original)

Summer’s blood
Breaks the winter’s composure
I’m in love with your daughters
I’m in love with your sons
And a flush of rain
Floods the banks of all reason
Turns your memory golden
And it hides how it was
In the ordinary light
You know how sometimes
You’re so tired of the country
You could run to the ocean
And surrender your life
But in the same breath
A light burns through your dreaming
And blows holes in the ceiling
Till there’s nothing but sky
Run out
Like a ribbon unreeling
Head down and careering
Colors drained from your life
But listen
Just the sound of your breathing
Blows the cover of silence
Blows the cover of lies
With incendiary light
You know how sometimes
You’re so tired of the country
Its poptones and its pale kings
And its fences like knives
But in the same breath
Your heart breaks with the feeling
With love and with grieving
For its irrational life
Right
Now

(traducción)

sangre de verano
Rompe la compostura del invierno
estoy enamorado de tus hijas
Estoy enamorado de tus hijos
Y un chorro de lluvia
Inunda los bancos de toda razón
convierte tu memoria en oro
Y se esconde como fue
En la luz ordinaria
sabes como a veces
Estás tan cansado del país
Podrías correr hacia el océano
Y entrega tu vida
Pero en el mismo aliento
Una luz arde a través de tu sueño
Y hace agujeros en el techo
Hasta que no haya nada más que cielo
Sin
Como una cinta que se desenrolla
Cabeza abajo y carrera
Colores drenados de tu vida
pero escucha
Solo el sonido de tu respiración
Sopla la cubierta del silencio
Sopla la cubierta de mentiras
Con luz incendiaria
sabes como a veces
Estás tan cansado del país
Sus poptones y sus reyes pálidos
Y sus vallas como cuchillos
Pero en el mismo aliento
Tu corazón se rompe con el sentimiento
Con amor y con pena
Por su vida irracional
Derecha
Ahora