Traducción de la letra de la canción Radio Silence - Shearwater

Radio Silence (original)

Sliver of sundown, glimmer of daylight
Running in place with trembling knees
Vision of lightning, vision of sunrise
Overlay worlds on the grid of our dreams
And knock 'em all down
With a last looming wave
Black as old blood
With a warm, steady rage
And the crack of old bones
Yankee go home
Choking on signal, sucking on silence
Sodium lights on the monument’s face
Radio London, Radio Cyprus
Where the Lincolnshire poacher’s shaking his cage
He was sold for a lifeline, sold for a crown
Singing an old lie down the repeater
But the radio lapses, the radio dies
The sky is a blank screen, an open receiver
Summon an old sound, rattle to life
Spin on an axis, fly into pieces
In disarray
Lie in disarray, disarray
I need it, I need it, I need it

Radio Silence (traducción)

Astilla de la puesta del sol, brillo de la luz del día
Correr en el lugar con las rodillas temblorosas
Visión de relámpago, visión de amanecer
Superposición de mundos en la cuadrícula de nuestros sueños
Y derribarlos a todos
Con una última ola que se avecina
Negro como la sangre vieja
Con una ira cálida y constante
Y el crujido de huesos viejos
Yankee ve a casa
Ahogándose con la señal, chupando el silencio
Luces de sodio en la cara del monumento
Radio Londres, Radio Chipre
Donde el cazador furtivo de Lincolnshire sacude su jaula
Fue vendido por un salvavidas, vendido por una corona
Cantando una vieja mentira por el repetidor
Pero la radio falla, la radio muere
El cielo es una pantalla en blanco, un receptor abierto
Invocar un viejo sonido, sonajero a la vida
Gira sobre un eje, vuela en pedazos
En desorden
Mentira en desorden, desorden
Lo necesito, lo necesito, lo necesito