Traducción de la letra de la canción Sung into the Street - Shearwater

Sung into the Street (original)

Good morning to the frozen street:
I’m like a dresser full of leaves
My eyes as dry as dust
There is a curtain in my mouth
It opens and a song comes out
I’ve sung the loneliest words
Words into your listening stones
Moss curled and songs
Have twirled their tunes around your bones
Good morning Uncle with your pen
The furniture was born again
At night while you slept in
The room it wrapped around your body
Double pillows held your head
I watched your shrinking skin
And all the lines that fill your face
In were falling into space
There is a light that is so dim
And a hand that pulls you in
When you can’t swim anymore
The freezing water fills your lungs
The weight of waves surrounds your skin
And the outside comes all the way in
Your heart is held inside this box
And we’ve got to turn it off
So please don’t be afraid
The love you gave us will go on
We’ll hold your memory when you’re gone
Your self just can’t be saved
So close your eyes and I’ll turn off your heart
Watch the sick room fall apart
Watch this machine’s counter restart
Uncle, if I could hold your open
Never-broken heart
I would have held it from the start

Sung into the Street (traducción)

Buenos días a la calle congelada:
Soy como un tocador lleno de hojas
Mis ojos tan secos como el polvo
Hay una cortina en mi boca
Se abre y sale una canción
He cantado las palabras más solitarias
Palabras en tus piedras de escucha
Musgo rizado y canciones
Han hecho girar sus melodías alrededor de tus huesos
Buenos dias tio con tu pluma
Los muebles renacieron
Por la noche mientras dormías
La habitación que envolvía tu cuerpo
Almohadas dobles sostenían tu cabeza
Vi tu piel encogerse
Y todas las líneas que llenan tu cara
En estaban cayendo en el espacio
Hay una luz que es tan tenue
Y una mano que te atrae
Cuando ya no puedes nadar
El agua helada llena tus pulmones
El peso de las olas envuelve tu piel
Y el exterior llega hasta el fondo
Tu corazón está dentro de esta caja
Y tenemos que apagarlo
Así que por favor no tengas miedo
El amor que nos diste continuará
Mantendremos tu memoria cuando te hayas ido
Tu yo simplemente no puede ser salvado
Así que cierra los ojos y apagaré tu corazón
Mira la habitación del enfermo desmoronarse
Mira cómo se reinicia el contador de esta máquina
Tío, si pudiera mantener tu apertura
Corazón nunca roto
lo habría sostenido desde el principio