Traducción de la letra de la canción White Waves - Shearwater

White Waves (original)

I won’t go traveling tonight
I won’t go back to the wolves, now
There’s something singing in the ice
In the deepest part of the world
And a film across my eyes
As I’m watching all the waves turn white
Took me out on the tide
To make pearls of my eyes
And uncover me, oh, without asking
Tore every stitch, every line, every hook, every eye
Between him and the diamonds, diamonds
Maybe tonight (I'll give in)
With you holding my arms and my stuttering heart
Is unbound and flayed alive
Oh, don’t go traveling tonight
Hold that child in your arms
Well, there’s no more canaries in the mine
And a cloud, black over the water
And a voice, low in my ear
Says, «The things that we did here will never die»

(traducción)

no iré de viaje esta noche
No volveré con los lobos, ahora
Hay algo cantando en el hielo
En lo más profundo del mundo
Y una película a través de mis ojos
Mientras veo todas las olas volverse blancas
Me sacó en la marea
Para hacer perlas de mis ojos
Y destaparme, oh, sin preguntar
Rompí cada puntada, cada línea, cada gancho, cada ojo
Entre él y los diamantes, diamantes
Tal vez esta noche (me rendiré)
Contigo sosteniendo mis brazos y mi corazón tartamudo
es desatado y desollado vivo
Oh, no te vayas de viaje esta noche
Sostén a ese niño en tus brazos
Pues ya no hay canarios en la mina
Y una nube negra sobre el agua
Y una voz, baja en mi oído
Dice: «Las cosas que hicimos aquí nunca morirán»