Traducción de la letra de la canción Don't Mind If I Do - Shelby Lynne

Don't Mind If I Do (original)

Weather man says it’s rainin' again
Perfect night for stayin' in
Well, lookin' at you I don’t doubt that it’s true
And did I hear you say
Baby put on a smile
Kick your shoes off and stay a while
Well since you asked me to, I don’t mind if I do
That ol' clock can just tick off the wall
I ain’t worried 'bout the time at all
Long as I’m makin' time with you
And holdin' you tight
In the light of the radio
I’ll whisper, «Baby, I love you so»
And since you want me too
I don’t mind if I do
Ooh, that ol' clock can just tick off the wall
I ain’t worried 'bout the time at all
Long as I’m makin' time with you
And holdin' you tight
In the light of the radio
I’ll whisper, «Baby, I love you so»
And since you want me too
I don’t mind if I do
Just as long as it’s you, baby
I don’t mind if I do

(traducción)

El hombre del tiempo dice que está lloviendo otra vez
Noche perfecta para quedarse en casa
Bueno, mirándote no dudo que sea verdad
Y te escuché decir
Bebe pon una sonrisa
Quítate los zapatos y quédate un rato
Bueno, ya que me lo pediste, no me importa si lo hago.
Ese viejo reloj puede marcar la pared
No estoy preocupado por el tiempo en absoluto
Mientras esté haciendo tiempo contigo
Y abrazándote fuerte
A la luz de la radio
Voy a susurrar, "Bebé, te amo tanto"
Y como tú también me quieres
no me importa si lo hago
Ooh, ese viejo reloj puede marcar la pared
No estoy preocupado por el tiempo en absoluto
Mientras esté haciendo tiempo contigo
Y abrazándote fuerte
A la luz de la radio
Voy a susurrar, "Bebé, te amo tanto"
Y como tú también me quieres
no me importa si lo hago
Siempre y cuando seas tú, bebé
no me importa si lo hago