Traducción de la letra de la canción Copper - Shellac

Copper (original)

Copper, let us take you
To a furnace where we’ll break you
Fire’s so big and pretty, you could cry
As a buckle, you could ask me what was wrong with me before —
Did I need the silver to be suitable?
Copper, I have a use for you, it’s easy work and it suits you
Dazzled dirty beauty, you must know
Copper is a conductor and makes for decent cooking
Dazzled by your beauty still, you know
Plated or anodized, you even fool a layman’s eyes
Presentable though you might be, it’s unwise to try to fight me
Copper — you’ll never be gold

(traducción)

Cobre, déjanos llevarte
A un horno donde te romperemos
El fuego es tan grande y bonito que podrías llorar
Como hebilla, podrías preguntarme qué me pasaba antes:
¿Necesitaba que la plata fuera adecuada?
Cobre, tengo un uso para ti, es un trabajo fácil y te conviene
Belleza sucia deslumbrada, debes saber
El cobre es un conductor y permite cocinar decentemente
Deslumbrado por tu belleza todavía, sabes
Chapado o anodizado, incluso engañas a los ojos de un profano
Por muy presentable que seas, no es prudente tratar de pelear conmigo
Cobre: ​​nunca serás oro