Traducción de la letra de la canción Watch Song - Shellac

Watch Song (original)

Hey man… I wanna have a fight with you
Regardless of my feelings on the subject
It appears that I am going to
Get up to fight, forget about it
I’ve paid more than anyone would advise for this watch and so far I am
disappointed in it
It beeps at me at noon and seven and five and I cannot turn off the piece of
shit
Hey man hey!
Hey man, I wanna have a fight with you
From the way that you behave, it is clear to me you would like to have one too
Let’s stop, dance, and do what we both came here to do
Hey man hey!
Hey!
Hey man!
Hey man hey, hey!
Hey man, I wanna have a fight with you
From the way that you behave, it is clear to me you would like to have one too

(traducción)

Hey hombre... quiero tener una pelea contigo
Independientemente de mis sentimientos sobre el tema
Parece que voy a
Levántate a pelear, olvídalo
He pagado más de lo que nadie aconsejaría por este reloj y hasta ahora estoy
decepcionado de eso
Me suena al mediodia y a las siete y cinco y no puedo apagar la pieza de
mierda
Oye hombre oye!
Oye hombre, quiero tener una pelea contigo
Por la forma en que te comportas, me queda claro que también te gustaría tener uno.
Detengámonos, bailemos y hagamos lo que ambos vinimos a hacer.
Oye hombre oye!
¡Oye!
¡Hey hombre!
Oye hombre oye, oye!
Oye hombre, quiero tener una pelea contigo
Por la forma en que te comportas, me queda claro que también te gustaría tener uno.