Traducción de la letra de la canción Dude Incredible - Shellac

Dude Incredible (original)

Oh my brothers and oh my other comrades
Let’s leave this place directly
and go where the females congregate
Some of us are tired and where we are is copasetic
Fuck that, let’s go, we can always eat along the way
Suddenly we find ourselves surrounded
By a group of strangers
We resolve to fight them
Even though we are outnumbered
Oh my brothers, oh my other comrades
This is how we fight them, it’s terrific how we fight them
Hand over hand over hand over hand
This is how we travel
The higher we go, the higher we go
Hand over hand over hand over hand
Suddenly, we are upon them
Sunning themselves on the beach
Some of them are none too fit but
Some of them are spectacular
Oh my brothers, oh my other comrades
If I find myself in competition
I will fight you ruthlessly
Hand over hand over hand over hand

Dude Incredible (traducción)

Oh mis hermanos y oh mis otros camaradas
Dejemos este lugar directamente.
e ir donde se congregan las hembras
Algunos de nosotros estamos cansados ​​y donde estamos es copasético
A la mierda, vámonos, siempre podemos comer en el camino
De repente nos encontramos rodeados
Por un grupo de extraños
Resolvemos luchar contra ellos
Aunque nos superen en número
Oh mis hermanos, oh mis otros camaradas
Así los combatimos, es genial cómo los combatimos
Mano sobre mano sobre mano sobre mano
Así es como viajamos
Cuanto más alto vamos, más alto vamos
Mano sobre mano sobre mano sobre mano
De repente, estamos sobre ellos.
Tomando el sol en la playa
Algunos de ellos no están muy en forma, pero
Algunos de ellos son espectaculares.
Oh mis hermanos, oh mis otros camaradas
Si me encuentro en competencia
Lucharé contra ti sin piedad
Mano sobre mano sobre mano sobre mano