Traducción de la letra de la canción Dog and Pony Show - Shellac

Dog and Pony Show (original)

If I could walk, I’d be a miner
If I could talk, I’d be a preacher
If I was a preacher
Tell you what: I’d save a million souls, even you
If I was a miner
Tell you what: I’d be a damn good one
This ain’t a record
Neither a joke
Got us all worked up
And left us naked out here in the sun
You could say it’s sad
I attach no importance to it
Just because of my hand
Just because of my shriveled little hand
I couldn’t be a baseball player
Doesn’t surprise me now
Even though we had a map
Took three days to find
Local rednecks stare
Taylor from Pismo
At the dog and pony show

Dog and Pony Show (traducción)

Si pudiera caminar, sería minero
Si pudiera hablar, sería un predicador
Si yo fuera un predicador
Te diré algo: salvaría un millón de almas, incluso tú
Si yo fuera minero
Te diré algo: sería una muy buena
Esto no es un registro
Ni una broma
Nos tiene a todos nerviosos
Y nos dejó desnudos aquí bajo el sol
Podrías decir que es triste
no le doy importancia
Solo por mi mano
Solo por mi pequeña mano arrugada
yo no podria ser beisbolista
no me sorprende ahora
Aunque tuviéramos un mapa
Tardó tres días en encontrar
Los campesinos sureños locales miran fijamente
Taylor de Pismo
En el show de perros y ponis