Traducción de la letra de la canción Z samym sobą - Shellerini, The Returners

Z samym sobą (original)

Spadam jak na bar o ladę hajs
Wiara się pieni, jak się pieni perła w szkle
Szczerze w uśmiechu wszystkie zęby niczym Pennywise
Chodź mógłbym teraz karmić kruki gdzieś na Père-Lachaise
I jak chcesz wrzeszczeć, wrzeszcz ale wciąż jesteś za nisko żeby wejść mi na łeb
Mieszam krew pot i łzy, introwertyzm i stres
I wychylam wszystko gdy tylko wita mnie zmierzch
Małe tete-a-tete z samym sobą
Nawet nie słyszę, co tam wokoło pierdolą
Bacham się w stawie pijawek, co chcą a nic nie mogą
I mógłbym wsadzić kij w mrowisko tylko niby po co?
Chuj bity w sopor, rozbrzmiewają bity nocą
I chodź nie numer raz, to Shellerini zawsze spoko
W drodze dokądś, prowadzi pod powieką bystre oko
A ty nie ufaj tym ich Bogom
A Ty nie ufaj tym ich bogom x4
Tańczy dym z davidoffa
Gardła nie pali klir choć ponoć pomaga nie zwariować
Nie Mr Lova i jak nie odbiła, nie odbije mi sodowa
Dziś siedzę sam niczym minotaur
Przeszedłem kawał drogi na tych starych skokach
Nie rzadko przekręcając z kolegami alkomat
Tymczasem chciałbym mieć znów 12lat jak małolat
Jeszcze niczego nie żałować
Z oczu bije kobalt
W bani chwil kolaż
I ma być magnifique niech ich zawiść cieknie im po nogach
W kajecie słowa co pomagają dom budować
I chora głowa co potrafi wszystko skomplikować - od tak
Kusząca presja niczym boa wbita w koszta
Urządzam życie według siebie więc mnie zostaw
Chuj mnie obchodzi co ci wciska Kenneth Copeland
Ja nie chcę poznać jego Bożka

(traducción)

Me estoy enamorando del efectivo del mostrador del bar
La fe hace espuma como una perla en un vaso
Honestamente sonriendo todos los dientes como Pennywise
Vamos, podría alimentar a los cuervos en algún lugar de Père-Lachaise
Y si quieres gritar, grita pero aún eres demasiado bajo para subirte a mi cabeza
Mezclo sangre, sudor y lágrimas, introversión y estrés.
Y saco todo tan pronto como el crepúsculo me saluda
Pequeño tête-a-tete consigo mismo
Ni siquiera puedo oír qué diablos está por ahí.
Descanso en un estanque de sanguijuelas, lo que quieran y no pueden hacer nada
Y podría clavar un palo en un hormiguero, pero ¿para qué?
Joder golpeado en sopor, late en la noche suena
Y vamos, no varias veces, Shellerini siempre mola
En su camino a algún lugar, tiene un buen ojo debajo de su párpado.
Y no confías en sus dioses
Y no confías en sus dioses x4
El humo de Davidoff está bailando.
La garganta no quema el klir, aunque al parecer ayuda a no volverse loco
No el Sr. Lova, y si no ha flipado, no voy a hacer sodio.
Hoy me siento solo como un minotauro
He recorrido un largo camino en esos viejos saltos
No es infrecuente girar el alcoholímetro con colegas
Mientras tanto, me gustaría volver a tener 12 años siendo menor de edad.
No me arrepiento de nada todavía
El cobalto late en sus ojos
Un collage en momentos apesta
Y tiene que ser magnifique, que les corra la envidia por las piernas
En la lista de palabras que ayudan a construir una casa.
Y una cabeza enferma que puede complicar todo - si
Presión tentadora como una boa a costa
Organizo mi vida de acuerdo a mí mismo así que déjame
Joder, no me importa lo que te ponga Kenneth Copeland
No quiero conocer a su ídolo.