Traducción de la letra de la canción Satelity - Małpa, The Returners

Satelity (original)

Jesteś spięty bo gram koncerty?
Mijają lata, przychodzą oferty
Mój styl jest drętwy i brak mi puenty?
Czasami gadam jak pierdolnięty
Rzucam strzępy myśli wziętych żywcem
Jakby nie z tego świata
Choć jest piękny, instrumenty mówią
Że za szybko się obraca
Zamknęli mnie w nawiasach
Mam kłaść akcenty według zasad
Być ładnie uśmiechnięty bo podobno się opłaca
Na zmianę praca, dom, skręt i skłon, coś na kaca
Na moralniaka bo wraca, jeżeli strugasz pajaca
Wszystko wokół kręci się, są na to wzory
Lepiej z nikim nas nie pomyl, to my wolne elektrony
Bezpieczeństwo?
to pozory, ponoć już nam biją dzwony
Jeśli będziemy słabi rozdziobią nas kruki, wrony
To nie zabobony, ani jedna z miejskich legend
To reguły starej szkoły, który z was jest numer jeden?
Wyższy level dalej wiąże knebel
Tym co nie są gotowi na zmiany
Wchodzę na kolejny szczebel choć nie sprzyja układ planet
Krążą wokół mnie jak satelity
Sprawy na które ponoć mam wpływ
Więc próbuję zmieniać ich orbity
Dłużej nie zaprzątać sobie głowy żadną z nich
Krążą wokół mnie jak satelity
Sprawy na które ponoć mam wpływ
Więc próbuję zmieniać ich orbity
Dłużej nie zaprzątać sobie głowy żadną z nich
Wielki projekt Boga Ojca
Trzecia planeta od słońca
Jednego z wielu w galaktyce
Której najbliższy sąsiad ma swoje granice
Trzy miliony lat świetlnych stąd
Bez końca mógłbyś zapuszczać się w głąb
Tutaj nic nie stoi w miejscu, problemy leżą na sercu
Czas ucieka dla człowieka, który zwleka to bez sensu
Bez precedensu, my versus układ odniesienia
Bez wątpienia bez brania jeńców menciu, bez znaczenia
Bez cienia wątpliwości zmieniam brzmienia i tematy
Gadam jak fanatyk, wbijam Ci się z buta do chaty
Street credit spłacam na raty, tonę w długach
Bo gram dzisiaj inną rolę niż przed laty w klubach
Małolaty mają ubaw gdy im mówię o korzeniach
Starzy nie chcą patrzeć wstecz, bo żyjemy tu i teraz
Nic już nie masz do stracenia
Mierzysz, strzelasz to twój łuk
Aż po grób nic nie zmienia tego, że patrzymy w przód
Krążą wokół mnie jak satelity
Sprawy na które ponoć mam wpływ
Więc próbuję zmieniać ich orbity
Dłużej nie zaprzątać sobie głowy żadną z nich
Krążą wokół mnie jak satelity
Sprawy na które ponoć mam wpływ
Więc próbuję zmieniać ich orbity
Dłużej nie zaprzątać sobie głowy żadną z nich

Satelity (traducción)

¿Estás tenso porque doy conciertos?
Pasan los años, llegan ofertas
¿Mi estilo es insensible y extraño el remate?
A veces hablo como un hijo de puta
Tiro retazos de pensamientos tomados vivos
Como si fuera de este mundo
Aunque es hermoso, los instrumentos hablan
Que estaba girando demasiado rápido
Me cerraron entre paréntesis
Debo estresarme de acuerdo con las reglas.
Estar sonriendo amablemente porque aparentemente vale la pena.
Trabajar, casa, girar y doblar por turnos, algo para la resaca
Por moralniak, porque vuelve si rapas a un payaso
Todo se trata de eso, hay patrones para eso.
Mejor no nos confundas con nadie, somos electrones libres
¿Seguridad?
estas son apariencias, ya suenan las campanas
Si somos débiles, seremos picoteados por cuervos y cornejas.
Esto no es superstición, no es una de las leyendas de la ciudad.
Son las reglas de la vieja escuela, ¿cuál de ustedes es el número uno?
El nivel superior todavía ata la mordaza
Lo que no están listos para el cambio.
Entro al siguiente nivel, aunque el sistema de planetas no es favorable.
Dan vueltas a mi alrededor como satélites
Asuntos en los que se supone que debo tener influencia
Así que estoy tratando de cambiar sus órbitas
Ya no pienses en ninguno de ellos
Dan vueltas a mi alrededor como satélites
Asuntos en los que se supone que debo tener influencia
Así que estoy tratando de cambiar sus órbitas
Ya no pienses en ninguno de ellos
El gran proyecto de Dios Padre
Tercer planeta desde el sol
Uno de muchos en la galaxia.
cuyo vecino más cercano tiene sus límites
A tres millones de años luz de distancia
Podrías profundizar infinitamente
Nada se detiene aquí, los problemas yacen en el fondo
El tiempo se acaba para un hombre que lo está retrasando no tiene sentido
Sin precedentes, nosotros contra el marco de referencia
Sin duda, sin tomar presos, menciu, irrelevante
Cambio los sonidos y temas sin sombra de duda
Hablo como un fanático, te golpeo en tu choza
Pago mi crédito de la calle en cuotas, me estoy ahogando en deudas
Porque hoy juego un papel diferente al de los clubes hace años.
Los jóvenes se divierten cuando les hablo de mis raíces
Los viejos no quieren mirar atrás porque vivimos aquí y ahora
No tienes nada que perder
Tu mides, tu disparas es tu arco
Hasta la tumba, nada cambia el hecho de que miramos hacia adelante
Dan vueltas a mi alrededor como satélites
Asuntos en los que se supone que debo tener influencia
Así que estoy tratando de cambiar sus órbitas
Ya no pienses en ninguno de ellos
Dan vueltas a mi alrededor como satélites
Asuntos en los que se supone que debo tener influencia
Así que estoy tratando de cambiar sus órbitas
Ya no pienses en ninguno de ellos