Letras de CSS - Małpa, The Returners

CSS (original)

Jestem szalony, tak twierdzi ksiądz z ambony
Wszystko w co wierzę to podobno zabobony
Nawet nie pytam o zdanie drugiej strony, marsz do szkoły
Wszyscy powtarzają wciąż te same kocopoły
Chcę uciec na wieś, opuścić gawiedź
Wieczorem grać w Warszawie, rano móc jeść śniadanie na trawie
Bawię się całkiem nieźle, krótko, zwięźle
Kryję się w cieniu drzewa, po którym pełzają węże
Nie mówię zbyt wiele, składam w głowie swoją epopeję
Proszę, nie patrz na mnie jak na kaznodzieję
Stoję na scenie, słyszysz mnie na antenie
Gdybyś chciał, bez problemu dostrzegłbyś pracę w terenie
Nie mam zbyt wielu rewolwerów na dnie bagażnika
Mimo to i tak unikam cały czas celownika
Nie od dzisiaj na widoku, są ci, którzy stoją z boku
Choć trudniej tutaj uniknąć kłopotów
Nie wyliczaj win mojego pokolenia
Nie powtarzaj im, że nic się nie zmienia
Żaden rym nie ma dziś znaczenia
Uciekłem w czwarty stan skupienia jak plazma
Z każdym kolejnym wersem czuję dumę
Czy to skit, feat, solo numer czy nasz stary, zgrany duet
To nie uległ zmianie plan, kreuję kierunek zmian
Pod kapturem snuję się wokół podwórek, które znam
Niemalże od podszewki, nie zawsze od kołyski
Wiesz, że żadne z nich nie śpi, nie wspominaj policji
Że co drugi spośród nas to wróg publiczny
Nasze miejsce to margines, błąd statystyczny
Nie wyjmuj łba z koryta, gdy mam twoje drzwi przed nosem
Nie pukam, a więc nie muszę czekać, aż powiesz «proszę»
Wpadam z buta po totem, znów stąpam po trupach tropem
Każdego kto chce narzucać nam rezultat swoich ocen
Wciągam dym w płuca potem dupa w gablotę zza okien
Świat wygląda na mniej pojebany, więc krążę tam i z powrotem
Szukam celu, tak robi bardzo wielu
Czemu nie chcesz przyznać, że masz ich za bohaterów?
Nie wyliczaj win mojego pokolenia
Nie powtarzaj im, że nic się nie zmienia
Żaden rym nie ma dziś znaczenia
Uciekłem w czwarty stan skupienia jak plazma

(traducción)

Estoy loco, dice el cura desde el púlpito.
Todo lo que creo es supuestamente superstición
Ni siquiera le pido su opinión a la otra parte, marcha a la escuela
Todos repiten las mismas mantas una y otra vez.
Quiero escaparme al campo, deja el chat
Juega en Varsovia por la noche, desayuna en el césped por la mañana
me lo estoy pasando bastante bien, corto, conciso
Estoy escondido a la sombra de un árbol con serpientes arrastrándose sobre él.
No digo mucho, armo mi epopeya en mi cabeza
Por favor, no me mires como un predicador.
Estoy parado en el escenario, me escuchas en el aire
Si quisiera, podría detectar fácilmente el trabajo en el campo.
No tengo muchos revólveres en el fondo del baúl
Aún así, evito el punto de mira todo el tiempo.
Hay quienes están parados al margen desde hace algún tiempo.
Aunque es más difícil evitar problemas aquí
No enumeres las faltas de mi generación
No les digas que nada cambia
Ni la rima importa hoy
Escapé a un cuarto estado como plasma
Me siento orgulloso con cada línea.
¿Es una parodia, una hazaña, un número en solitario o nuestro viejo y armonioso dúo?
Es el plan que no ha cambiado, estoy creando la dirección del cambio.
Debajo de mi capucha, deambulo por los patios que conozco
Casi de adentro hacia afuera, no siempre desde la cuna
Sabes que ninguno de ellos está durmiendo, no menciones a la policía.
Que cada segundo de nosotros es un enemigo público
Nuestro lugar es un margen, un error estadístico
No saques tu cabeza del abrevadero con tu puerta frente a mi cara
No llamo, así que no tengo que esperar a que digas "por favor"
Me quedo sin zapato por un tótem, vuelvo a pisar los cadáveres
Cualquiera que quiera imponernos el resultado de sus valoraciones
Respiro el humo en mis pulmones, luego mi culo en la vitrina detrás de las ventanas
El mundo parece menos jodido, así que voy de un lado a otro
Estoy buscando una meta, tantos lo hacen
¿Por qué no quieres admitir que crees que son héroes?
No enumeres las faltas de mi generación
No les digas que nada cambia
Ni la rima importa hoy
Escapé a un cuarto estado como plasma