Traducción de la letra de la canción Po sygnale - Małpa

Po sygnale (original)

Słyszę głosy w dzień i w nocy
Widzę, co się dzieje nawet, gdy zamykam oczy
Tracę równowagę, chociaż mijają mnie ciosy
I nie wiem, czy to przez kawę, trawę czy papierosy
To nie przypadek sprawił, że znów stoję sam
Podpieram jedną ze ścian w klubie
W którym już za moment gram
Mówią na mnie Małpa, nomen omen cham
Bo pierdolę puste słowa, każde z nich to dla mnie spam
Wróg u bram, próg to stan, gdy brakuje mi dystansu
Macie zniknąć, zestaw zaklęć mam w środkowym palcu
Przestań szczekać, pora zamknąć pysk w kagańcu
Jeśli wchodzisz na mój teren, to masz za długi łańcuch
Ponoć jestem outsiderem, biorę to za komplement
Nie ufam tym, którzy nie chcą być poza systemem
Nie lubię ludzi, którzy źle się czują w swoim ciele
Jeśli to dla was zbyt wiele, idźcie w cholerę
Nie dbam o ceregiele, stawiam wszystko na jedną szalę
I walę wprost, nie zastanawiając się, co dalej
I jeśli chcesz powiedzieć, że się martwisz o moje morale
Zostaw wiadomość po sygnale, po, po sygnale
Halo, Małpa mówi, walisz głową w ścianę
Jeśli dzwonisz, licząc na jakąś zmianę
Nie ma mnie, ale odsłucham wszystkie wokale
Zostaw swoją wiadomość po sygnale, po sygnale
Ani słowa, dzisiaj milczenie jest złotem
Werbalne nadużycia, proszę, zostawmy na potem
Po tym, jak zagrałem mój trzeci z rzędu koncert
Piątka, miękki fotel, nie odrzucam takich ofert
Za oknem kłótnia, żul obrzuca kogoś błotem
Zadymione pomieszczenie, na żaluzjach tańczy słońce
Nigdzie nie wychodzę, nie oddzwonię, nie odpiszę
Obie dłonie mam zajęte, spróbuj źle o mnie nie myśleć
W popielniczce tlą się na wpół żywe obietnice
Obowiązki jak zakładnik skrępowane są lenistwem
Z boku to wygląda, jakbym o swój biznes nie dbał
Ale szczerze to pierdolę, nawet nie ruszam się z miejsca
Ręka na pulsie, ale ogarniam od jutra
W te najważniejsze sprawy wchodzę z dymem dziś na ustach
Jeśli cię to wkurwia i masz problem, że za dużo palę
Zostaw wiadomość po sygnale, po sygnale
Halo, Włodi mówi, walisz głową w ścianę
Jeśli dzwonisz, licząc na jakąś zmianę
Nie ma mnie, ale odsłucham wszystkie wokale
Zostaw swoją wiadomość po sygnale, po sygnale

Po sygnale (traducción)

Escucho voces día y noche
Puedo ver lo que está pasando incluso cuando cierro los ojos.
Pierdo el equilibrio aunque me pasen los golpes
Y no sé si es por el café, la hierba o el cigarro
No es un accidente que me hizo estar solo de nuevo
Apoyo una de las paredes en la casa club
Que estoy jugando en un momento
Me llaman Mono, nomen presagio cham
Porque soy jodidamente palabras vacías, todas ellas son spam para mí.
Enemigo en la puerta, el umbral es un estado cuando extraño la distancia
Quieres desaparecer, tengo un juego de hechizos en mi dedo medio
Deja de ladrar, es hora de amordazarte la boca
Si está ingresando a mis instalaciones, su cadena es demasiado larga.
Dicen que soy un extraño, lo tomo como un cumplido
No confío en los que no quieren estar fuera del sistema.
No me gusta la gente que se siente mal en su cuerpo.
Si esto es demasiado para ti, vete al infierno.
No me importa el detalle, apuesto todo a la misma escala
Y lo golpeé directo, sin preguntarme qué hacer a continuación.
Y si quieres decir que te preocupa mi moral
Deja un mensaje después del tono, después, después del tono
Hola, el mono está hablando, te estás golpeando la cabeza contra la pared.
Si llamas esperando algún cambio
No estoy aquí, pero escucharé todas las voces.
Deja tu mensaje después del tono, después del tono
Ni una palabra, el silencio hoy es oro
Abuso verbal, por favor, dejémoslo para luego
Después de tocar mi tercer concierto seguido
Cinco, sillón suave, no rechazo tales ofertas.
Fuera de la ventana hay una pelea, un barranco tirando barro sobre alguien
Una habitación llena de humo, el sol baila en las persianas
No voy a ningún lado, no te devolveré la llamada, no te contestaré.
Mis dos manos están ocupadas, trata de no pensar mal de mí.
Promesas medio vívidas arden en el cenicero
Las responsabilidades como un rehén están atadas por la pereza.
Por un lado, parece que no me importa mi negocio.
Pero honestamente, a la mierda, ni siquiera me muevo
Mano en el pulso, pero lo tendré a partir de mañana
Entro en estos asuntos más importantes con humo en mis labios hoy.
Si te cabrea y tienes un problema, estoy fumando demasiado
Deja un mensaje después del tono, después del tono
Hola, dice Włodi, te estás golpeando la cabeza contra la pared.
Si llamas esperando algún cambio
No estoy aquí, pero escucharé todas las voces.
Deja tu mensaje después del tono, después del tono