Traducción de la letra de la canción Próby, błędy - Małpa, The Returners

Próby, błędy (original)

To nie są dla mnie bzdury, znów kieruję wzrok na chmury
Wiem, że patrzy na mnie z góry ktoś kto rozumie reguły
Kontroluję mój umysł powtarzając, że mam problem
Bo więcej mogłem, jak mam nie popadać w obłęd
Rozmieniam na drobne wszystko co dostanę w łapy
Żyję z pracy o której wszyscy śniliśmy przed laty
Cuty, bity, featy dla tych, których płyty są mi bliskie
Wpadłem w tarapaty spacerując nad urwiskiem
Idę tą drogą razem z moją załogą
I nie dbam o to kto rusza za nami w pogoń
Tu hulaj dusza, szukam klucza, wierzysz mi na słowo
To jesteś głupi, walczę o to żebyś kiwał głową
Nikt nie zatrzyma mnie, nie stanie na tym szlaku krzyż
Choć pędzi lawina i nie sprzyja klimat, pnę się wzwyż
Ciągle powraca do mnie jedna myśl
Cały czas coś nie gra, chcę dotrzeć do sedna jeszcze dziś
Podejmujemy próby, więc popełniamy błędy
Jesteśmy uzbrojeni w cierpliwość po zęby
Małpa i Gruby, nie liczymy na specjalne względy
Wiemy dokąd iść, nie wiemy którędy
Wyrosłem wśród ziomali co dniami lali gorzały z bani
Japy jak flaming a starzy z chaty ich gnali psami
Gdy pierwszy szczawik zawisł, biali jak Gwen Stefani
Stos z szuflady dał mi plan na życie, czas mi sklei rany
Trawi mnie rozpacz od środka
I nie wiem już jak stąpać mam po lądach
W których zabłąkać się można
Odstaw rap, co ty pieprzysz
Tworzyłem życiem wersy, tylko po to
By blokersi mieli ubaw w przerwie lekcji
Pomiędzy tymi, którym prestiż przyćmił resztę kwestii
Piękniś mówi jestem pierwszy, luz ja jestem Mielzky
Braknie mi pęgi by matkę wysłać statkiem do Delhi
We krwi mam walkę zatem nie patrzę w kozy jak Kevin Spacey
Mam szansę i wszystko wygarnę co należne jest mi
Znajdę to choćbym z gardeł miał wyrwać każdemu MC
Spokój osiągnę gdy na dobre rozwiążę dylemat
Czemu mając wiele wciąż czuję że czegoś nie mam
Podejmujemy próby, więc popełniamy błędy
Jesteśmy uzbrojeni w cierpliwość po zęby
Małpa i Gruby, nie liczymy na specjalne względy
Wiemy dokąd iść, nie wiemy którędy
Jesteśmy jeszcze dziećmi
Mamy w głowach to co dawno się wam nie śni x3
Zaglądamy w oczy bestii, wierz mi
Wyciągamy wnioski z każdej lekcji

Próby, błędy (traducción)

Esto no es una tontería para mí, vuelvo a mirar las nubes.
Sé que alguien que entiende las reglas me está menospreciando
Controlo mi mente diciendo que tengo un problema
Porque tenía más que hacer para no enloquecer
Cambio todo lo que me pongo en las patas por pequeño
Vivo de un trabajo que todos soñamos hace años
Cuty, bits, hazañas para aquellos cuyos álbumes están cerca de mí
Me metí en problemas caminando por un acantilado
Estoy caminando por este camino con mi tripulación
Y no me importa quien nos sigue
Monta tu alma aquí, estoy buscando la llave, confía en mi palabra
Eres estúpido, estoy luchando para que asientas con la cabeza
Nadie me detendrá, ninguna cruz permanecerá en este camino
Aunque se precipita una avalancha y el clima no es favorable, subo más alto
Un pensamiento sigue volviendo a mí
Algo anda mal todo el tiempo, quiero llegar al fondo hoy
Lo intentamos, entonces cometemos errores
Estamos armados de paciencia hasta los dientes.
Monkey y Heavy, no contamos con consideraciones especiales
Sabemos a dónde ir, no sabemos en qué dirección
Crecí entre los homies todos los días con muñecas de alcohol
Los japoneses como un flamenco y la gente de su choza los persiguió con sus perros.
Como colgó la primera acedera, blanca como Gwen Stefani
El montón del cajón me dio un plan de vida, el tiempo pegará mis heridas
me desespero por dentro
Y ya no sé pisar tierra
en el que te puedes perder
Baja el rap lo que jodes
Hice filas con mi vida solo por eso
Para que los bloqueadores se diviertan durante el descanso
Entre aquellos cuyo prestigio eclipsaba el resto del asunto
Hermosa dice que soy el primero, soy Mielzky
Me faltan brazos para enviar a mi madre en barco a Delhi.
Tengo una pelea en mi sangre, así que no miro a las cabras como Kevin Spacey.
Tengo chance y voy a ganar todo lo que se me debe
Lo encontraré aunque tenga que salir de las gargantas de cada MC.
Alcanzaré la paz mental cuando resuelva el dilema para siempre.
Por qué, teniendo mucho, todavía siento que no tengo algo
Lo intentamos, entonces cometemos errores
Estamos armados de paciencia hasta los dientes.
Monkey y Heavy, no contamos con consideraciones especiales
Sabemos a dónde ir, no sabemos en qué dirección
todavía somos niños
Tenemos en nuestras mentes lo que hace tiempo que no sueñas x3
Nos miramos a los ojos de la bestia, créeme
Sacamos conclusiones de cada lección