Traducción de la letra de la canción At Christmas - Shelley Duvall

At Christmas (original)

When Christmas bells ring out they say
We’re celebrating Christmas
Christmas hearts all beat in rhyme
Peace on earth at Christmas
Footsteps and snowdrifts
Voices that uplift
Fires that glow in the dark
Warm smiles are showing
The fire is glowing
For Christmas still lives in our hearts
When Christmas bells ring out they say
We’re celebrating Christmas
Christmas hearts all beat in rhyme
Peace on earth at Christmas
Once a year the ones we love
Gather round the tree
To reminisce, to hug and kiss
To be a family
We come from near and from afar
No matter where we roam
When Christmas comes, your heart returns
To the place that we call home
When Christmas bells ring out they say
We’re celebrating Christmas
Christmas hearts all beat in rhyme
Peace on earth at Christmas

At Christmas (traducción)

Cuando suenan las campanas de Navidad dicen
estamos celebrando la navidad
Corazones de Navidad todos laten en rima
Paz en la tierra en Navidad
Pasos y ventisqueros
Voces que animan
Fuegos que brillan en la oscuridad
Se muestran cálidas sonrisas
El fuego está brillando
Porque la Navidad todavía vive en nuestros corazones
Cuando suenan las campanas de Navidad dicen
estamos celebrando la navidad
Corazones de Navidad todos laten en rima
Paz en la tierra en Navidad
Una vez al año los que amamos
Reúnanse alrededor del árbol
Recordar, abrazar y besar
ser una familia
Venimos de cerca y de lejos
No importa dónde deambulemos
Cuando llega la Navidad, tu corazón regresa
Al lugar que llamamos hogar
Cuando suenan las campanas de Navidad dicen
estamos celebrando la navidad
Corazones de Navidad todos laten en rima
Paz en la tierra en Navidad