Traducción de la letra de la canción I Wish Everyday Chould Be Christmas - Shelley Duvall

I Wish Everyday Chould Be Christmas (original)

Ching a ling.
ding a ling…
Bells start ringing
Every single day
Ching a ling ding a ling-voices sing
Today is Christmas day
There’d be peace and joy for everyone
We could live in harmony
If every day could be Christmas day
The whole world would be free
I wish every day could be Christmas
What a wonderful world it would be
I wish every day could be Christmas day
For kids like you and me
Ching a ling… ding a ling…
Bells start ringing
Every single day
Ching a ling ding a ling-voices sing
Today is Christmas day
There’d be hope and love for everyone
We’d all stand side by side
Our pain and fear will disappear
With the coming of yuletide
I wish every day could be Christmas
What a wonderful world it would be
I wish every day could be Christmas day
For kids like you and me
The kids would gather 'neath the tree
Black, yellow and white
Join hands and pray a little prayer on high
And God above would send his love
Peace good will to men
And a million stars would twinkle in the sky
I wish every day could be Christmas
What a wonderful world it would be
I wish every day could be Christmas day
For kids like you and me

I Wish Everyday Chould Be Christmas (traducción)

Ching a ling.
Ding a Ling…
Las campanas empiezan a sonar
Todos los días
Ching a ling ding a ling-voces cantan
hoy es el dia de navidad
Habría paz y alegría para todos.
Podríamos vivir en armonía
Si todos los días pudieran ser el día de Navidad
El mundo entero sería libre
Desearía que todos los días pudieran ser Navidad
¡Qué mundo tan maravilloso sería!
Desearía que todos los días pudieran ser el día de Navidad
Para niños como tú y yo
Ching a ling... ding a ling...
Las campanas empiezan a sonar
Todos los días
Ching a ling ding a ling-voces cantan
hoy es el dia de navidad
Habría esperanza y amor para todos.
Todos estaríamos uno al lado del otro
Nuestro dolor y miedo desaparecerán
Con la llegada de navidad
Desearía que todos los días pudieran ser Navidad
¡Qué mundo tan maravilloso sería!
Desearía que todos los días pudieran ser el día de Navidad
Para niños como tú y yo
Los niños se reunían debajo del árbol
Negro, amarillo y blanco
Uníos de las manos y rezad una pequeña oración en lo alto
Y Dios arriba enviaría su amor
Paz buena voluntad a los hombres
Y un millón de estrellas brillarían en el cielo
Desearía que todos los días pudieran ser Navidad
¡Qué mundo tan maravilloso sería!
Desearía que todos los días pudieran ser el día de Navidad
Para niños como tú y yo