Traducción de la letra de la canción The Day Before Christmas - Shelley Duvall

The Day Before Christmas (original)

Look!
It’s snowing
And the North Wind’s blowing
All the kids are going for a ride on a sleigh
The sleigh bells are ringing
And the kids are all singing
It’s the day before Christmas day
We’ll go skating
On the frozen lake and
Then we’ll build a snow man right away
Tomorrow’s Christmas
What a great day this is
It’s the day before Christmas day!
It’s the day before the night before
Christmas
It’s the day before the holiday
It’s the day before the night and so this is
The day before Christmas day!
We’ll hang up our stockings
The color’s something shocking
While the clock’s tick tocking-all the time away
Old Santa Claus is running
Hear his reindeer a-coming
Right through the Milky Way
Tomorrow morning
In the bright early dawning
We’ll be up and ready-come what may
Go to sleep stop yawning
Tomorrow’s Christmas morning
It’s the day before Christmas day
It’s the day before the night before
Christmas
It’s the day before the holiday
It’s the day before the night and so this is
The day before Christmas day!
The snowflakes will be falling
And the snow birds will be calling
The trees will all be dressed in white
But inside the fire is glowing
Mom and Dad are mistletoing
It’s Christmas Eve tonight
It’s the day before the night before Christmas
It’s the day before the holiday
It’s the day before the night and so
This is
The day before Christmas day!
It’s the day before the night before
Christmas
It’s the day before the holiday
It’s the day before the night and so
This is
The day before Christmas
The day before Christmas
It’s the day before
The night before
The night before
The day before

(traducción)

¡Mirar!
Está nevando
Y el Viento del Norte sopla
Todos los niños van a dar un paseo en un trineo
Las campanas del trineo están sonando
Y los niños están todos cantando
Es el día antes del día de Navidad.
iremos a patinar
En el lago helado y
Entonces construiremos un muñeco de nieve de inmediato.
la navidad de mañana
Qué gran día es este
¡Es el día antes del día de Navidad!
Es el día antes de la noche anterior
Navidad
Es el día antes de las vacaciones.
Es el día antes de la noche, así que esto es
¡El día antes del día de Navidad!
colgaremos las medias
El color es algo impactante.
Mientras el reloj hace tic tac, todo el tiempo fuera
El viejo Papá Noel está corriendo
Escuche a su reno venir
Justo a través de la Vía Láctea
Mañana por la mañana
En el brillante amanecer temprano
Estaremos despiertos y listos, pase lo que pase
Vete a dormir deja de bostezar
mañana mañana de navidad
Es el día antes del día de Navidad.
Es el día antes de la noche anterior
Navidad
Es el día antes de las vacaciones.
Es el día antes de la noche, así que esto es
¡El día antes del día de Navidad!
Los copos de nieve estarán cayendo
Y los pájaros de la nieve llamarán
Los árboles estarán todos vestidos de blanco
Pero dentro el fuego está brillando
Mamá y papá están muérdago
es nochebuena esta noche
Es el día antes de la noche antes de Navidad
Es el día antes de las vacaciones.
Es el día antes de la noche y así
Esto es
¡El día antes del día de Navidad!
Es el día antes de la noche anterior
Navidad
Es el día antes de las vacaciones.
Es el día antes de la noche y así
Esto es
El día antes de Navidad
El día antes de Navidad
es el dia anterior
La noche anterior
La noche anterior
El día antes