Traducción de la letra de la canción Gotta Be A Christmas - Shelley Duvall

Gotta Be A Christmas (original)

There is a Santa Claus
There must be a Santa Claus
There’s gotta be a Santa Claus
No matter what they say
Cause if there were no Santa Claus
There’d be no holiday because
There wouldn’t be a Christmas day
Ding dong… there’s gotta be a Christmas
Ding dong… there’s gotta be a Christmas
Santa lives up in the North Pole
Where the weather is cold-it's true!
Where there’s polar bears around,
Pretty penguins to be found
And he lives in a giant igloo
Santa’s got a little factory
Where his elves make toys-it's true!
They work all the year until Christmas time is here
Then deliver them to you know who
To little kids like me and you
Yes there is a Santa Claus
There must be a Santa Claus
There’s got to be a Santa Claus
Or there wouldn’t be a Christmas
Couldn’t be a Christmas
Wouldn’t be a Christmas
There gotta be a Christmas day!
Ding dong… there’s gotta be a Christmas
Ding dong… there’s gotta be a Christmas
Santa Claus is roly poly
Guess he eats too much baloney
And he’s got twelve reindeer and a sleigh
That he uses on Christmas day
Then off they go a-flying
Right up to the sky and
He heads for places with lots of toys
And delivers Christmas joy
To all the little girls and boys
Yes there is a Santa Claus
There must be a Santa Claus
There’s got to be a Santa Claus
Or there wouldn’t be a Christmas
Couldn’t be a Christmas
Wouldn’t be a Christmas
There’s gotta be a Christmas day!
There wouldn’t be a Christmas
Couldn’t be a Christmas
Wouldn’t be a Christmas
There’s gotta be a Christmas
Couldn’t be a Christmas
There’s gotta be a Christmas day

Gotta Be A Christmas (traducción)

Hay un Papa Noel
Debe haber un Papá Noel
Tiene que haber un Santa Claus
No importa lo que digan
Porque si no hubiera Papá Noel
No habría vacaciones porque
No habría un día de Navidad
Ding dong... tiene que haber una Navidad
Ding dong... tiene que haber una Navidad
Papá Noel vive en el Polo Norte
Donde el clima es frío, ¡es verdad!
Donde hay osos polares alrededor,
Bonitos pingüinos para encontrar
Y vive en un iglú gigante
Papá Noel tiene una pequeña fábrica
Donde sus duendes hacen juguetes, ¡es verdad!
Trabajan todo el año hasta que llega la Navidad
Luego entrégalos a ya sabes quién
A los niños pequeños como tú y yo
Sí, hay un Papá Noel
Debe haber un Papá Noel
Tiene que haber un Santa Claus
O no habría navidad
no podria ser una navidad
no sería una navidad
¡Tiene que haber un día de Navidad!
Ding dong... tiene que haber una Navidad
Ding dong... tiene que haber una Navidad
Papá Noel es roly poly
Supongo que come demasiadas tonterías
Y tiene doce renos y un trineo
Que usa el día de Navidad
Luego se van a volar
Hasta el cielo y
Se dirige a lugares con muchos juguetes.
Y entrega alegría navideña
A todas las niñas y niños
Sí, hay un Papá Noel
Debe haber un Papá Noel
Tiene que haber un Santa Claus
O no habría navidad
no podria ser una navidad
no sería una navidad
¡Tiene que haber un día de Navidad!
no habría navidad
no podria ser una navidad
no sería una navidad
Tiene que haber una Navidad
no podria ser una navidad
Tiene que haber un día de Navidad