Traducción de la letra de la canción Amend - Shelter

Amend (original)

Well it follows me around all day this heavy burdens breaks me to the ground
Bags of stones in my arms stacked my mind is colored black I walk around
I have the power to let go but lack the humility to own my part of the equation
And that’s my situation
My mind is cooking blood well done.
Responsibility runs out the door
And yes I have been hurt and cheated but cuz I’m so attached, I ask for more
Sit in my head and dwell and dwell and curse you to the lowest hell for eternity
So you can sit with me
My mind is reeling, my head out of control
My teeth clench up.
My heart contracts and yes it’s getting old for me now
But I can’t stop -no!
there’s a lesson in my face that I don’t want to see
Cuz resentment is the poison that I take to kill you — but it’s killing me
I know I played a part in this and I must take some blame or else I’m doomed
I know I played a part in this if I admit my fault it will all be over soon
I’m sickly, drained there is no gain and this poisons running through my veins
And I want some serenity to reclaim my divinity

(traducción)

Bueno, me sigue todo el día, esta pesada carga me rompe en el suelo
Bolsas de piedras en mis brazos apiladas mi mente es de color negro camino alrededor
Tengo el poder de dejar ir pero me falta la humildad para ser dueño de mi parte de la ecuación
Y esa es mi situacion
Mi mente está cocinando sangre bien hecha.
La responsabilidad sale por la puerta
Y sí, he sido lastimado y engañado, pero porque estoy tan apegado, pido más
Siéntate en mi cabeza y habita y habita y te maldigo al infierno más bajo por la eternidad
Así que puedes sentarte conmigo
Mi mente da vueltas, mi cabeza fuera de control
Mis dientes se aprietan.
Mi corazón se contrae y sí, ahora me está envejeciendo
Pero no puedo parar -¡no!
hay una lección en mi cara que no quiero ver
Porque el resentimiento es el veneno que tomo para matarte, pero me está matando
Sé que jugué un papel en esto y debo asumir algo de culpa o de lo contrario estoy condenado.
Sé que jugué un papel en esto, si admito mi culpa, todo terminará pronto.
Estoy enfermizo, agotado, no hay ganancia y este veneno corre por mis venas
Y quiero un poco de serenidad para recuperar mi divinidad