Traducción de la letra de la canción Oh, Vignettes - Shinobu

Oh, Vignettes (original)

Oh, vignettes are all I need
Five words could say more than five years
It’s such a funny thing
How short it is in the theme of things
Assuming there’s a scheme
Oh, vignettes are all I need
Who wants ham-fisted melodrama anyway
Life’s too dumb to fret about at such great lengths
So I think that I’ll be shutting up early
Here’s a list of all the things I’ll miss on the day I die:
Laughing when you mean it
Smiling though you’re not sure why
Your stomach dropping when you’re in love, and
Belting something you believe in
Music, love, and friends
I hope they’re with me 'till the end

(traducción)

Oh, las viñetas son todo lo que necesito
Cinco palabras podrían decir más de cinco años
Es una cosa tan divertida
Que corto es en el tema de las cosas
Asumiendo que hay un esquema
Oh, las viñetas son todo lo que necesito
¿Quién quiere melodrama de puño de jamón de todos modos?
La vida es demasiado tonta para preocuparse tanto
Así que creo que me cerraré temprano
Aquí hay una lista de todas las cosas que extrañaré el día que muera:
Riendo cuando lo dices en serio
Sonriendo aunque no estás seguro de por qué
Tu estómago se cae cuando estás enamorado, y
Cantando algo en lo que crees
Música, amor y amigos.
Espero que estén conmigo hasta el final