Traducción de la letra de la canción Carnival Days - Shiraz Lane

Carnival Days (original)

Let me tell you something
It’s bound to happen — oh yeah
Babylon bombs are ready for droppin'
From the blackened skies
We plant the seeds of destruction
That will end us all
If we don’t stop the fightin'
We ain’t gonna last that long
We will meet our extinction
By the light of dawn
Fear is spreadin' across the nation
Fear of the reckoning calls
Raise your glass, clap your hands
One last time
Welcome to the Carnival Days
Celebrate the downfall HIP-HOORAY!
Welcome to the violent age
Dance the night away
‘til the end of days
Now the bombs start launchin'
From the weeping skies
There’s no need for panic
No no no not tonight
Fear is spreadin' across the nation
Fear of the reckoning calls
Raise your glass, clap your hands
One last time
Welcome to the Carnival Days
Celebrate the downfall HIP-HOORAY!
Welcome to the violent age
Dance the night away
‘til the end of days
Dance the night away
‘til the end of days
(guitar solo)
Welcome to the Carnival Days
Celebrate the downfall HIP-HOORAY!
Welcome to the violent age
Dance the night away
‘til the end of days
Welcome to the Carnival Days
Celebrate the downfall HIP-HOORAY!
Welcome to the violent age
Dance the night away
‘til the end of days
Dance the night oh no
‘til the end of days

Carnival Days (traducción)

Déjame decirte algo
Tiene que suceder, oh, sí
Las bombas de Babilonia están listas para lanzarse
De los cielos ennegrecidos
Plantamos las semillas de la destrucción
Eso acabará con todos nosotros
Si no detenemos la pelea
No vamos a durar tanto
Nos encontraremos con nuestra extinción
A la luz del amanecer
El miedo se está extendiendo por todo el país
El miedo a las llamadas de cuentas
Levanta tu copa, aplaude
Una última vez
Bienvenidos a los Días de Carnaval
¡Celebre la caída HIP-HOORAY!
Bienvenido a la era violenta
Bailar la noche entera
hasta el final de los días
Ahora las bombas comienzan a lanzarse
De los cielos llorosos
No hay necesidad de entrar en pánico
No no no no esta noche
El miedo se está extendiendo por todo el país
El miedo a las llamadas de cuentas
Levanta tu copa, aplaude
Una última vez
Bienvenidos a los Días de Carnaval
¡Celebre la caída HIP-HOORAY!
Bienvenido a la era violenta
Bailar la noche entera
hasta el final de los días
Bailar la noche entera
hasta el final de los días
(solo de guitarra)
Bienvenidos a los Días de Carnaval
¡Celebre la caída HIP-HOORAY!
Bienvenido a la era violenta
Bailar la noche entera
hasta el final de los días
Bienvenidos a los Días de Carnaval
¡Celebre la caída HIP-HOORAY!
Bienvenido a la era violenta
Bailar la noche entera
hasta el final de los días
Baila la noche oh no
hasta el final de los días