Traducción de la letra de la canción Harder to Breathe - Shiraz Lane

Harder to Breathe (original)

I was blind but you made me see
All the agony in the mirror of my mind
Freedom locked up inside a cage
Your lack of faith
It hurts so bad it’s suffocating me
(pre-chorus)
I see you everywhere
Every time when I close my eyes
Now it’s getting harder to breathe
You are tearing up my heart
Caught in a fire
Keep on waiting for a sign
I’m standing — I’m standing on the edge
I’ve tried to believe
Now it’s getting harder to breathe
You’re still stuck in a fantasy
Choking on memories
The shadow of our love is haunting me
(pre-chorus)
I see you everywhere
Every time when I close my eyes
Now it’s getting harder to breathe
You are tearing up my heart
Caught in a fire
Keep on waiting for a sign
I’m standing — I’m standing on the edge
I’ve tried to believe
Now it’s getting harder to breathe
Tell me is it really worth fighting for
Baby you are making us fall apart
Everything used to be beautiful
But you keep on mistreating me
And you do it again
And again
And again
And again
(guitar solo)
Now it’s getting harder to breathe
You are tearing up my heart
Caught in a fire
Keep on waiting for a sign
I’m standing — I’m standing on the edge
I’ve tried to believe
Now it’s getting harder to breathe
You are tearing up my heart
Caught in a fire
Keep on waiting for a sign
I’m standing — I’m standing on the edge
I’ve tried to believe
Now it’s getting harder to breathe
Harder to breathe

Harder to Breathe (traducción)

Estaba ciego pero me hiciste ver
Toda la agonía en el espejo de mi mente
Libertad encerrada dentro de una jaula
Tu falta de fe
Me duele tanto que me está sofocando
(Pre coro)
Te veo donde sea
Cada vez que cierro los ojos
Ahora es cada vez más difícil respirar
me estas destrozando el corazon
Atrapado en un incendio
Sigue esperando una señal
Estoy parado, estoy parado en el borde
He tratado de creer
Ahora es cada vez más difícil respirar
Todavía estás atrapado en una fantasía
Ahogado en los recuerdos
La sombra de nuestro amor me persigue
(Pre coro)
Te veo donde sea
Cada vez que cierro los ojos
Ahora es cada vez más difícil respirar
me estas destrozando el corazon
Atrapado en un incendio
Sigue esperando una señal
Estoy parado, estoy parado en el borde
He tratado de creer
Ahora es cada vez más difícil respirar
Dime, ¿realmente vale la pena luchar por
Cariño, nos estás haciendo desmoronar
Todo solía ser hermoso
Pero sigues maltratándome
Y lo vuelves a hacer
Y otra vez
Y otra vez
Y otra vez
(solo de guitarra)
Ahora es cada vez más difícil respirar
me estas destrozando el corazon
Atrapado en un incendio
Sigue esperando una señal
Estoy parado, estoy parado en el borde
He tratado de creer
Ahora es cada vez más difícil respirar
me estas destrozando el corazon
Atrapado en un incendio
Sigue esperando una señal
Estoy parado, estoy parado en el borde
He tratado de creer
Ahora es cada vez más difícil respirar
Difícil de respirar