Traducción de la letra de la canción Gotta Be Real - Shiraz Lane

Gotta Be Real (original)

Hitchin' the skies
Gathering souveniers
Some scars you forget
But some won’t disappear no
No matter where I go
The road is by my side
And all the miles ahead
Are soothin' my mind
(pre-chorus)
I took the road less traveled to embrace the thrill
I close my eyes and enjoy the ride
It’s gotta be real
If you can dream it you can live it
I’ll be brave enough to make it my way
It’s gotta be real
If you can feel it you can be it
I will aim for the horizon this time
It’s gotta be real
Underneath the stars
I write my poetry
From this wandering life
I found serenity
(pre-chorus)
I took the road less traveled to embrace the thrill
I close my eyes and enjoy the ride
It’s gotta be real
If you can dream it you can live it
I’ll be brave enough to make it my way
It’s gotta be real
If you can feel it you can be it
I will aim for the horizon this time
It’s gotta be real
I know I’m gonna make it
Just a matter of time
No I ain’t gonna fake it
No I ain’t gonna fake it
Yeah I know I’m gonna make it
It’s gonna be alright
No I won’t hesitate
It’s gotta be real
I’m gonna make it my way
I will aim for the horizon this time
(I will aim for the horizon)
It’s gotta be real
If you can dream it you can live it
I’ll be brave enough to make it my way
(I'm gonna make it my way)
It’s gotta be real
If you can feel it you can be it
I will aim for the horizon this time
It’s gotta be real

Gotta Be Real (traducción)

Enganchando los cielos
recogiendo recuerdos
Algunas cicatrices que olvidas
Pero algunos no desaparecerán no
No importa donde vaya
El camino está a mi lado
Y todas las millas por delante
Están calmando mi mente
(Pre coro)
Tomé el camino menos transitado para abrazar la emoción
Cierro los ojos y disfruto el paseo
tiene que ser real
Si puedes soñarlo puedes vivirlo
Seré lo suficientemente valiente para hacerlo a mi manera
tiene que ser real
Si puedes sentirlo, puedes serlo
Apuntaré al horizonte esta vez
tiene que ser real
Debajo de las estrellas
yo escribo mi poesia
De esta vida errante
encontré la serenidad
(Pre coro)
Tomé el camino menos transitado para abrazar la emoción
Cierro los ojos y disfruto el paseo
tiene que ser real
Si puedes soñarlo puedes vivirlo
Seré lo suficientemente valiente para hacerlo a mi manera
tiene que ser real
Si puedes sentirlo, puedes serlo
Apuntaré al horizonte esta vez
tiene que ser real
Sé que lo lograré
Solo es cuestión de tiempo
No, no voy a fingir
No, no voy a fingir
Sí, sé que lo lograré
Va a estar bien
No, no dudaré
tiene que ser real
voy a hacerlo a mi manera
Apuntaré al horizonte esta vez
(Apuntaré al horizonte)
tiene que ser real
Si puedes soñarlo puedes vivirlo
Seré lo suficientemente valiente para hacerlo a mi manera
(Voy a hacerlo a mi manera)
tiene que ser real
Si puedes sentirlo, puedes serlo
Apuntaré al horizonte esta vez
tiene que ser real