Traducción de la letra de la canción Solitary Moon - Shirley Horn

Solitary Moon (original)

When the night is wrapped around us
And the dawn might come too soon
When the only light that’s found us
Is the solitary moon
When the songbird in a willow sings a soft and soulful tune
Once again you share my pillow
Making love to me tenderly here
As we share the silent moon
As it slowly sails above us in its solitary flight
Seems the moon must surely love us
As it bathes us in its flight
Say that we can spent the day through a sunlit afternoon
Let your kisses say you stay here
And make love to me tenderly here
As we share the silent moon
Say that we can spent the day through a sunlit afternoon
Let your kisses say you stay here
And make love to me tenderly here
As we share the silent moon
The Solitary Moon
No Ordinary Moon
The Solitary Moon

Solitary Moon (traducción)

Cuando la noche nos envuelve
Y el amanecer podría llegar demasiado pronto
Cuando la única luz que nos encontró
es la luna solitaria
Cuando el pájaro cantor en un sauce canta una melodía suave y conmovedora
Una vez más compartes mi almohada
Haciéndome el amor tiernamente aquí
Mientras compartimos la luna silenciosa
Mientras navega lentamente sobre nosotros en su vuelo solitario
Parece que la luna seguramente debe amarnos
Como nos baña en su vuelo
Digamos que podemos pasar el día a través de una tarde soleada
Que tus besos digan que te quedas aquí
Y hazme el amor tiernamente aquí
Mientras compartimos la luna silenciosa
Digamos que podemos pasar el día a través de una tarde soleada
Que tus besos digan que te quedas aquí
Y hazme el amor tiernamente aquí
Mientras compartimos la luna silenciosa
La luna solitaria
Sin luna ordinaria
La luna solitaria