Traducción de la letra de la canción Teste di cazzo - Shiva, Giaime

Teste di cazzo (original)

Ah ye
Ed io ho smesso di credere in lui eh, lui eh
Lo scopri nel fango, fra' nelle vie buie, buie
Troppo caos, troppo poco drum
Lotto con le unghie
Cerco me nelle notti più lunghe
Ye, la mia storia, sì, so quanto vale
Io che vorrei i diamanti, non queste carie
Ma degli sfidanti degni, niente cavie
So dove stare
Sorriderò ma su un volo per le Canarie
Solo coi bro, sì, le mie canaglie
Dove la tua aria non ci tocca
Sai che la mia bocca fra' è un’arma
Quale calma?
Le vuoi sangue e denaro, ehi ehi
Non respiro, sai soffio sul ferro per quante ne sbatto
S-H, ho creato un divario
Coi miei sai che firmo col diablo
Sei sei nove doppio ho già quattro contratti e tre album
Flow, contenuti, miglioro ogni anno
La mia gente in fondo è tutto quel che ho
E se il cielo è contro lo convincerò
Perché il mio riscontro sarà leggendario
Bro lo spero invece, non ci penserò
Quanto è pieno il gregge io so leggerlo
Vesto nero pece come credo fece il diablo
Ho detto nero pece come credo fece Dio
(Eh-eh-eh-eh-eh-eh)
E spero un giorno di poter pisciare sulle vostre teste di cazzo (Uoh-uoh-uohh)
Io ci credo, lo ripeto, smetterà di piovere prima o poi (Uhh)
Ma sto tranquillo perché so che bro destino è dalla parte dei miei homie (Dei
miei homie, miei homie)
Rido, so che Dio non gioca più la sua parte ha smesso di credere in noi, ye-eh
Io la pioggia la odio
Però ho preso l’ombrello
Ho perso una cifra di stronzi di merda
Ho speso una cifra tipo quindicimila euro
Vedi già all’epoca
Ero un bimbo prodigio (Eheh)
Non parliamo di quello che è stato
Solo che il futuro lo vedo un po' meno grigio
E litigo litigo perché non hanno valori (Noo)
La lingua nel culo dei loro padroni
Piuttosto spacciatore, piuttosto disertore (Ta-ta-ta)
Mamma non approva «Ma io li conosco»
Mi sentivo furbo ma non è vero (Noo)
Fare pace col nemico solo perché mi conviene
Ho il sangue negli occhi perché il mio Negroni non era sbagliato
Sono nato nell’era sbagliata
Giaime Mula vuole fare mula
Perché non vede altra strada
Ho gli amici ignoranti anch’io
Avevo una bici e ora c’ho il motorino
Al prossimo step ci vedo una limo'
Gimmi
E spero un giorno di poter pisciare sulle vostre teste di cazzo (Uoh-uoh-uohh)
Io ci credo, lo ripeto, smetterà di piovere prima o poi (Uhh)
Ma sto tranquillo perché so che bro destino è dalla parte dei miei homie (Dei
miei homie, miei homie)
Rido, so che Dio non gioca più la sua parte ha smesso di credere in noi, ye-eh

(traducción)

ah tu
Y dejé de creer en él eh, je eh
Lo descubres en el lodo, entre 'en las calles oscuras, oscuras
Demasiado caos, muy poco tambor
lucho con mis uñas
Me busco en las noches más largas
Sí, mi historia, sí, sé lo que vale
Yo que quisiera diamantes, no estas caries
Pero dignos retadores, no hay conejillos de indias
yo se donde quedarme
Sonreiré pero en un vuelo a Canarias
Solo con el bro, si, mis canallas
Donde tu aire no nos toca
Sabes que mi boca entre 'es un arma
¿Qué calma?
Quieres su sangre y dinero, hey hey
No respiro, sabes que soplo en hierro por cuantos gané
S-H, creé una brecha
Con el mio sabes que firmo con el diablo
Seis seis nueve dobles ya tengo cuatro contratos y tres discos
Flujo, contenido, mejoro cada año.
Mi gente es básicamente todo lo que tengo.
Y si el cielo está en contra lo convenceré
Porque mis comentarios serán legendarios.
Hermano, eso espero, en cambio, no lo pensaré.
Que lleno está el rebaño yo sé leer
Me visto de negro como creo que lo hizo el diablo
Dije tono negro como creo que Dios hizo
(Eh-eh-eh-eh-eh-eh)
Y ojalá algún día pueda mear en sus pendejos (Uoh-uoh-uohh)
Lo creo, lo repito, tarde o temprano dejará de llover (Uhh)
Pero estoy tranquilo porque sé que bro el destino está del lado de mi homie (Dei
mi amigo, mi amigo)
Me río, sé que Dios ya no hace su papel ha dejado de creer en nosotros, ye-eh
Odio la lluvia
Pero tomé el paraguas
Perdí un número de pendejos de mierda
Gasté una cantidad como quince mil euros
Ya ves en ese momento
Yo fui un niño prodigio (Eheh)
No hablemos de lo que fue
Solo el futuro lo veo un poco menos gris
Y peleo peleo porque no tienen valores (Noo)
La lengua en el culo de sus amos
Más bien narcotraficante, más bien desertor (Ta-ta-ta)
Mamá no aprueba "Pero yo los conozco"
Me sentí inteligente pero no es verdad (Noo)
Hacer las paces con el enemigo solo porque me conviene
tengo sangre en los ojos porque mi negroni no se equivoco
nací en la época equivocada
Giaime Mula quiere ser mula
Porque no ve otra manera
yo tambien tengo amigos ignorantes
Yo tenía una bicicleta y ahora tengo un ciclomotor
Al siguiente paso veo una limusina'
Gimmi
Y ojalá algún día pueda mear en sus pendejos (Uoh-uoh-uohh)
Lo creo, lo repito, tarde o temprano dejará de llover (Uhh)
Pero estoy tranquilo porque sé que bro el destino está del lado de mi homie (Dei
mi amigo, mi amigo)
Me río, sé que Dios ya no hace su papel ha dejado de creer en nosotros, ye-eh