Traducción de la letra de la canción Per Tre - Giaime

Per Tre (original)

A certe cose non do una risposta
Mi tocca andare oltre, aspettando
Il momento adatto
Andando, faccio
Non c'è rimpianto nelle mie scelte
Come un tatuaggio, Gimmi le sceglie
Mia mamma è tipo: «Mi raccomando»
Le dico «Certo» mentre esco
So che me la sto raccontando
E appena in giro, tra un sospiro e l’altro
Tasto spini e alcol
Sai che novità del cazzo
Stranamente stanco di non muovere granchè
Fermo dal divano al marmo
Non realizzo ciò che auspico
Sto linguaggio è troppo forte per te
O per i tuoi amici?
Prima facevo per tre
Ora mi faccio per tre
Grandi sacrifici
Non voglio risultar banale
Ma ho una vita figa
Tanto quanto uguale ad altre
Quindi se togli i live i dischi e due puttane
Sto a guardare i like come te che sei un infame
Sento aria pulita a stento
So che mi parlate dietro
Come storpi in metro
Se c'è un problema, chiamami
Non scriverlo su facebook
Degli altri frega cazzi
E' sbatti doverlo dire a un fratello
Sto ristrutturando la persona che sono
Ch'è il personaggio che espongo
Il nome non cambia proprio (Giaime)
C'è ancora qualcuno che mi accusa di plagio
Tra chi non è scarso ho l’imbarazzo dello scarto
Scrivo finchè gli occhi non si chiudono
Cuciono
Ricordi sulla retina e in futuro
Saprò che facevi quando ti chiedevo aiuto
Spero mi richiamerai e avrò cambiato numero
Non si può perdere questa opportunità
Casa mia diventa stretta per i sogni che c’ho già
Per me non è una novità
Non ci frega tanto di votare
Alla maggiore età
Poi, per carità, sarò me stesso
A costo di essere l’unico
Se ciò che ho chiesto potessi averlo da subito
Prenderei un treno di lusso
Ma a che gusto?
Ho la pazienza per godermi tutto prima del lutto
Metti basi solide, poi costruisci
Non come a L’Aquila
Non comandarmi, fra'
Poco raccomandabili
Ne raccontate un po' troppe
Di storie troppo ricche d’immaginazione
Ho qualche sogno da rendere vero
Di notte o giorno è lo stesso pensiero
Vivo più stronzo da quando mi credo
Abbandonato da chi come me non
Sa se sia forte o debole
Che non è sicuro manco il meteo
Quindi, bo, lo stereo è solo meglio
Io mi tengo ai tuoi capelli e ti accarezzo
Come farai a sopportare tutto questo?
Me lo chiedo già da adesso
Voglio vivere il momento
Pure se mi sto contraddicendo
Sono spesso in conflitto con me stesso
E con quello che gli altri si aspettano
Tocca guardarsi più dentro allo specchio
Scrivo finchè gli occhi non si chiudono
Cuciono
Ricordi sulla retina e in futuro
Saprò che facevi quando ti chiedevo aiuto
Spero mi richiamerai e avrò cambiato numero
Scrivo finchè non mi chiudono gli occhi
Cuciono quei ricordi che
Io mi ricordo e me li tengo nel futuro
E poi saprò cosa risponderti
E poi saprò cosa risponderti
Scrivo finchè gli occhi non si chiudono
Cuciono
Ricordi sulla retina e in futuro
Saprò che facevi quando ti chiedevo aiuto
Spero mi richiamerai e avrò cambiato numero

Per Tre (traducción)

No doy respuesta a ciertas cosas.
Tengo que ir más lejos, esperando
El momento adecuado
Voy, lo hago
No hay arrepentimiento en mis elecciones
Como un tatuaje, Gimmi las elige
Mi mamá es como: "No olvides"
Yo le digo "Claro" mientras salgo
se que lo estoy contando
Está a la vuelta, entre un suspiro y otro
Botón de spini y alcohol
¿Sabes qué malditas noticias?
Extrañamente cansado de no moverse mucho
Aún del sofá al mármol
no consigo lo que deseo
Este lenguaje es demasiado fuerte para ti.
¿O para tus amigos?
Solía ​​hacerlo por tres
Ahora lo hago por tres
grandes sacrificios
no quiero ser banal
Pero tengo una vida genial
Tanto como lo mismo que otros
Entonces, si quitas los registros en vivo y dos putas
Estoy mirando likes como tú que son infames
Apenas siento aire limpio
Sé que estás hablando detrás de mí
Como lisiados en el metro
Si hay un problema, llámame
No lo escribas en facebook
A otros les importa una mierda
Es una locura tener que decírselo a un hermano
Estoy reestructurando la persona que soy
¿Cuál es el personaje que estoy mostrando?
El nombre realmente no cambia (Giaime)
Todavía hay alguien que me acusa de plagio
Entre los que no son escasos, estoy mimado por el desperdicio
escribo hasta que mis ojos se cierran
Ellos cocinan
Recuerdos en la retina y en el futuro
Sabré qué estabas haciendo cuando te pedí ayuda.
Espero que me llames y habré cambiado mi número.
No te puedes perder esta oportunidad
Mi casa se vuelve abarrotada por los sueños que ya tengo
Para mi esto no es nada nuevo
Realmente no nos importa votar
A la mayoría de edad
Entonces, por el amor de Dios, seré yo mismo
A costa de ser el único
Si lo que pedí podría haberlo hecho inmediatamente
tomaría un tren de lujo
¿Pero qué sabor?
Tengo paciencia para disfrutar de todo antes de llorar
Coloque una base sólida, luego construya
No como en L'Aquila
No me mandes hermano
No recomendable
Dices demasiado
De historias demasiado ricas en imaginación
Tengo algunos sueños por hacer realidad
Noche o día, es el mismo pensamiento
Vivo más pendejo desde que creo que soy
Abandonado por aquellos como yo no
Sabe si es fuerte o débil
Ni siquiera el clima es seguro
Entonces, bueno, el estéreo es simplemente mejor
Sostengo tu cabello y te acaricio
¿Cómo vas a soportar todo esto?
Ya me lo pregunto ahora
Quiero vivir el momento
Incluso si me estoy contradiciendo
A menudo estoy en conflicto conmigo mismo
Y con lo que otros esperan
Es hora de echar un vistazo más de cerca en el espejo
escribo hasta que mis ojos se cierran
Ellos cocinan
Recuerdos en la retina y en el futuro
Sabré qué estabas haciendo cuando te pedí ayuda.
Espero que me devuelvas la llamada y habré cambiado mi número.
escribo hasta que mis ojos se cierran
Cosen esos recuerdos que
Los recuerdo y los guardo en el futuro
Y entonces sabré que responderte
Y entonces sabré que responderte
escribo hasta que mis ojos se cierran
Ellos cocinan
Recuerdos en la retina y en el futuro
Sabré qué estabas haciendo cuando te pedí ayuda.
Espero que me devuelvas la llamada y habré cambiado mi número.