| Ti sei mai fatto di crack?
| ¿Alguna vez has hecho crack?
|
| E che, non lo sai?
| ¿Y qué, no lo sabes?
|
| Ti sei mai fatto di crack?
| ¿Alguna vez has hecho crack?
|
| E che, non lo sai?
| ¿Y qué, no lo sabes?
|
| E che, non lo sai?
| ¿Y qué, no lo sabes?
|
| Lascia che impazzisca questa sera, seh
| Déjame volverme loco esta noche, seh
|
| Senza alcun motivo, in fondo chi se ne frega
| Sin ninguna razón en absoluto, a quién le importa después de todo
|
| Tanto non avrò tatto
| No tendré tacto de todos modos
|
| Ma quanto avrò pianto con in mano l’absolute? | ¿Pero cuánto lloré sosteniendo el absoluto? |
| Casco giù
| Casco abajo
|
| «Ti arrendi così?» | "¿Te rindes así?" |
| mi chiedi, di sì, rispondo
| me preguntas, si, respondo
|
| M’impongo il controllo, no
| Yo impongo el control, no
|
| L’ho perso completamente
| lo perdí por completo
|
| Da quando in casa mia si respira debolmente
| Desde que respiramos débilmente en mi casa
|
| Ingrombranti stati d’ansia, alternati a stati d’animo accettati Crocettati i
| Estados molestos de ansiedad, alternados con estados mentales aceptados Crocettati i
|
| programmi per domani si va in palla
| planes para mañana vamos a la pelota
|
| La mia boa mi tiene a galla, il mio boa stringe la calma, calma
| Mi boya me mantiene a flote, mi boya me mantiene en calma, en calma
|
| Non riesco a parlare normalmente e questo mi da sui nervi
| No puedo hablar normalmente y me pone de los nervios.
|
| Per questo martellate, ma sui denti
| Para esto, martillo, pero en los dientes
|
| Momento, ho momenti di smarrimenti
| Momento, tengo momentos de pérdida
|
| Buchi nei ricordi come dentro ai clarinetti
| Agujeros en los recuerdos como dentro de clarinetes
|
| E chiaramente c'è sempre chi minimizza con una mini-pizza
| Y claro siempre hay quien se minimiza con una minipizza
|
| Pensa tutto sia fico, come una serata a Ibiza
| Piensa que todo es genial, como una tarde en Ibiza
|
| Ma vaffanculo, dai per carità
| Pero vete a la mierda, por favor
|
| Non voglio far la fine da impiegato-precario
| No quiero terminar como un empleado temporal
|
| Voglio anch’io qualche soldo senza l’egoismo
| Yo también quiero algo de dinero sin egoísmo
|
| Voglio anch’io qualche morto da mettere in un disco | yo tambien quiero unos muertos para poner en un disco |
| Voglio essere contorto, ma che in fondo ti capisco
| Quiero ser torcido, pero que en el fondo te entienda
|
| Confuso al punto giusto da interessarti, dico
| Confundido al punto correcto para interesarte, digo
|
| La la la la la (uuh)
| La la la la (uuh)
|
| La la la la la (uuh)
| La la la la (uuh)
|
| Cosa stai scrivendo? | ¿Que estas escribiendo? |
| Giaime, cosa stai scrivendo?
| Giaime, ¿qué estás escribiendo?
|
| Roba senza senso, non la capiresti intendo
| Cosas sin sentido, no lo entenderías, quiero decir
|
| La la la la la (uuh)
| La la la la (uuh)
|
| La la la la la (uuh)
| La la la la (uuh)
|
| Cosa stai scrivendo? | ¿Que estas escribiendo? |
| Giaime, cosa stai scrivendo?
| Giaime, ¿qué estás escribiendo?
|
| Roba senza senso, non la capiresti intendo
| Cosas sin sentido, no lo entenderías, quiero decir
|
| Arrivo. | Llego. |
| Stazione. | Estación. |
| C'è bisogno di una rivoluzione!
| ¡Necesitamos una revolución!
|
| Atterraggio, spionaggio, migliorare, imbarco, embargo
| Aterrizaje, espionaje, mejora, embarque, embargo
|
| Arrivo. | Llego. |
| Stazione. | Estación. |
| C'è bisogno di una rivoluzione!
| ¡Necesitamos una revolución!
|
| Atterraggio, spionaggio, migliorare, imbarco, embargo
| Aterrizaje, espionaje, mejora, embarque, embargo
|
| Quanto dura una canzone, meno dell’ispirazione?
| ¿Cuánto dura una canción, menos que la inspiración?
|
| Per tre parole, pure tre ore
| Por tres palabras, incluso tres horas
|
| Ruberei il cuore, a chi non ce l’ha
| Le robaría el corazón a los que no lo tienen
|
| E il cervello a chi guarda «Il Grande Fratello»
| Y el cerebro de los que ven "Gran Hermano"
|
| In guardia, fratello, c'è una guardia, fratello, fai la guardia
| De guardia, hermano, hay guardia, hermano, de guardia
|
| Guarda che non passino gazzelle con lo sterzo
| Asegúrate de que no pasen gacelas con el volante
|
| Puttanelle con il mestruo, le sento
| Putas con la menstruación, las siento
|
| È il prezzo del sangue che han levato dall’altro sesso
| Es el dinero de sangre que le han quitado al sexo opuesto
|
| Tipo a me, dico che torna tutto indietro
| Como yo, digo que todo vuelve
|
| Quindi un poco me lo merito | Así que merezco un poco |
| Almeno medito al riguardo, mi guardo
| Al menos lo medito, me miro
|
| Riguardo vecchie foto e penso che quello sia un altro
| Sobre fotos antiguas y creo que esa es otra
|
| Fatto con lo stesso stampo
| Hecho con el mismo molde
|
| Dalla fabbrica che ha aperto per i rapper di quest’anno
| De la fábrica que abrió para este año raperos
|
| Buon brano? | ¿Buena canción? |
| 'Sto cazzo, son stanco, mo' stacco, riparto
| Estoy jodido, estoy cansado, me voy, me voy otra vez
|
| Macchio il foglio bianco come gli esercizi a riempimento
| Mancho la sábana blanca como los ejercicios de relleno
|
| Fatti con del sentimento, che bordello, qua mi fermo
| Hecho con sentimiento, que prostíbulo, aquí voy a parar
|
| No, non credo, me lo mangio: buono, buon pasto
| No, no lo creo, me lo comeré: buena, buena comida
|
| Buon pranzo, forse cena è meglio, forse ce ne andiamo
| Que tengas un buen almuerzo, tal vez la cena sea mejor, tal vez nos vayamos
|
| Magari il tentativo è futile, è vero? | Tal vez el intento es inútil, ¿no? |
| Sa di vano
| Sabe a vano
|
| L’unico modo per scoprirlo è proseguire tanto
| La única manera de averiguarlo es seguir adelante.
|
| E guardando al passato capire se fu utile
| Y mirando el pasado para entender si fue útil
|
| La la la la la (uuh)
| La la la la (uuh)
|
| La la la la la (uuh)
| La la la la (uuh)
|
| Cosa stai scrivendo? | ¿Que estas escribiendo? |
| Giaime, cosa stai scrivendo?
| Giaime, ¿qué estás escribiendo?
|
| Roba senza senso, non la capiresti intendo
| Cosas sin sentido, no lo entenderías, quiero decir
|
| La la la la la (uuh)
| La la la la (uuh)
|
| La la la la la (uuh)
| La la la la (uuh)
|
| Cosa stai scrivendo? | ¿Que estas escribiendo? |
| Giaime, cosa stai scrivendo?
| Giaime, ¿qué estás escribiendo?
|
| Roba senza senso, non la capiresti intendo
| Cosas sin sentido, no lo entenderías, quiero decir
|
| Arrivo. | Llego. |
| Stazione. | Estación. |
| C'è bisogno di una rivoluzione!
| ¡Necesitamos una revolución!
|
| Atterraggio, spionaggio, migliorare, imbarco, embargo
| Aterrizaje, espionaje, mejora, embarque, embargo
|
| Arrivo. | Llego. |
| Stazione. | Estación. |
| C'è bisogno di una rivoluzione! | ¡Necesitamos una revolución! |